GARDE in Russian translation

• garde
• гвардии
• гард
• гарде
• гвардия
• гвардейцы

Examples of using Garde in English and their translations into Russian

The Garde Civile, part of the Zairian armed forces under the late President Mobutu, was charged with police
Гражданская гвардия- часть заирских вооруженных сил при ныне покойном президенте Мобуту- выполняла полицейские

Offering soundproof guest rooms, the budget Appart'Hotel Estelle lies within a 15-minute walk from Notre-Dame de la Garde Basilica.
Бюджетный Appart' Hotel Estelle состоит из звуконепроницаемых номеров и предоставляет быстрый доступ к Notre- Dame de la Garde Basilica, который находится в 1200 метрах отсюда.

although the lighting of the Basilica of Notre-Dame de la Garde took place only in 1864.
еще в 1214 году, хотя освещение базилики Нотр- Дам де ля Гард состоялось лишь в 1864 году.

Charles Pic will move from Arden International to partner Giedo van der Garde at Barwa Addax.
Шарль Пик стал напарником к Гидо ван дер Гарде в Barwa Addax Team после сезона в Arden International.

including systematic monitoring of detention in police facilities garde à vue.
включая систематический контроль за условиями содержания в полицейских участках garde à vue.

it is necessary in parallel reception of herbal remedies that regulate digestion:"Triphala","Isagbol","Garnin","Dizomap","Satversme Garde", And etc.
регулирующих пищеварение:« Трифала»,« Исагбол»,« Гарнин»,« Дизомап»,« Консти Гард», и др.

Owners of vehicles similar brands live in tents on the Garde, not because they do not have enough money to rent a room in a hotel.
Обладатели машин подобных марок живут на Гарде в палатках не потому, что им не хватило денег снять номер в гостинице.

The"Garde Écossaise", as they were later known, were to become the first company of the Garde du Corps du Roi- the personal bodyguard of the French kings until the revolution of 1789.
Эта шотландская гвардия была известна как« Garde Écossaise», а позже они были известны как Garde du Corps и были личными телохранителями французских королей до революции 1789 года.

Statistical description of the Yamburgskoye Uyezd/ Compiled by the member of the Yamburg county statistical committee, Alexander De la Garde.
Статистическое описание Ямбургского уезда/ Составленное членом Ямбургского уездного статистического комитета Александром Де- ла- Гарде.

co-composed"Les passants","Le long de la route","Prends garde à ta langue","J'aime à nouveau","Ni oui ni non.
Le Long de la route, Prends garde à ta langue, J' aime à nouveau, Ni oui ni non.

The Ministry of Justice is controlled by the French Minister of Justice- Keeper of the Seals(Ministre de la Justice- Garde des Sceaux), a top-level cabinet position in the French Government.
Министр юстиции Франции( фр. Ministre de la Justice)- министерский пост в Правительстве Франции, который возглавляет министерство юстиции Франции и одновременно является хранителем печати фр. Garde де Sceaux.

of Guards in 1639, he became successively ensign then Lieutenant of the Gendarmes de la Garde ordinaire du Roi in 1644.
затем в 1644 году он становится лейтенантом гвардейцев Gendarmes de la Garde ordinaire du Roi внешняя дворцовая охрана.

novelty will be a few days before the rest of the Garde IMMem.
новизны будет за несколько дней до остальной части Garde IMMem.

Cf. Serge Garde,«L'odeur du Yen», op. cit.
Serge Garde,« L' odeur du Yen», цит.

Inside the garde you will find a big wooden table(for alfresco meals)
В саду есть большой деревянный стол( для еды на открытом воздухе),

met with lived in the French capital by artists and poets-garde.
знакомится с жившими во французской столице художниками и поэтами- авангардистами.

towards the A57 motorway, then take the first exit towards Garde Freinet- Grimaud- Saint-Tropez.
затем сверните на первом выезде в направлении Гард- Френе- Гримо- Сен- Тропе.

In the beginning of the 1860s German Riflemen Union started setting up the riflemen garde….
В начале 1860 годов общество немецких стрелков начало создавать сад стрелков, и до 1927 г….

this time on detached duty with the Garde d'Haïti, serving for four years as a District
на службу в составе Garde d' Haïti( армии)

Attendance by 100 officers of the Gendarmerie, Garde nationale et nomade and local authorities of short-term training courses on international human rights standards,
Посещение 100 сотрудниками жандармерии, Национальной и кочевой гвардии и местных органов власти краткосрочных учебных курсов по международным стандартам в области прав человека,