GENERATE ADDITIONAL in Russian translation

• создать дополнительные
• обеспечить дополнительные
• получать дополнительные
• получения дополнительных
• генерировать дополнительные
• создание дополнительного

Examples of using Generate additional in English and their translations into Russian

the user farmers are able to build food security and generate additional income, which is in turn put to multiple uses.
фермеры имеют возможность упрочить продовольственную безопасность и получить дополнительный доход, который, в свою очередь, используется для достижения различных целей.

under radial load appointment will generate additional axial force.
при радиальном назначение нагрузки будет создавать дополнительное осевое усилие.

could generate additional resources and share costs(e.g. maintenance,
могли бы мобилизовать дополнительные ресурсы и совместно нести расходы( например,

Capacity-building events also regularly generate additional demand from participants who would like similar
Мероприятия по наращиванию потенциала регулярно порождают дополнительный спрос со стороны участников, которые хотели бы,

Generate additional revenue by expanding your field of business with additional services to attract new target groups.
Гененируйте дополнительный доход, расширив свою область деятельности с помощью дополнительной услуги и привлеките таким образом новую целевую группу.

can generate additional trans fats.
могут образовываться дополнительные трансжиры.

Furthermore, by eliciting supplementary information on bribes paid, sample surveys generate additional knowledge of vulnerabilities to corruption.
Кроме того, в результате выявления дополнительной информации о данных взятках выборочные обследования позволяют получить дополнительные знания об уязвимости в отношении коррупции.

they increase the sensitivity of the receptors and generate additional ones.
они повысят чувствительность имеющихся рецепторов и сформируют дополнительные.

quality, and affordability of pea-based processed products and generate additional revenue by means of export.
ценовой доступности продуктов из переработанного коровьего гороха и получения дополнительных доходов за счет экспорта.

these projects could generate additional income from credits for avoided CO2 emissions
эти проекты могли бы обеспечивать дополнительные доходы благодаря получению кредитов за недопущение выбросов СО2

opportunities can be a stimulus to economic growth and thereby generate additional opportunities and fund further investments in human
возможностей может стать стимулом к экономическому росту и тем самым способствовать созданию дополнительных возможностей для увеличения инвестиций в человеческий

Economic efficiency of growing of chicken-broilers using the study drug manifested increase in European productivity index of broilers by 22.9 units and generate additional revenue by 1 head planted in the amount of 3.5 rubles.
Экономическая эффективность выращивания цыплят- бройлеров при использовании изучаемого препарата выразилась возрастанием европейского индекса продуктивности бройлеров на 22, 9 единицы и получением дополнительного дохода на 1 посаженную голову в размере 3, 5 руб.

ecosystem services) and generate additional revenues for water policies,
экосистемные услуги) и позволяют получать дополнительные доходы для водохозяйственных программ,

these projects could generate additional income from credits for avoided CO2 emissions
эти проекты могли бы обеспечить генерирование дополнительных доходов благодаря получению квот за недопущенные выбросы СО2

capacity-building in developing countries, enabling them to more effectively negotiate tax treaties, generate additional revenues for socio-economic growth
позволяющего им занимать более эффективные позиции на переговорах по налоговым договорам, формировать дополнительные доходы на цели социально-экономического роста

Second, the $25 billion announcement at the time of the launch sent mixed messages as to how the Special Initiative would generate additional resources, particularly in light of declining official development assistance
Во-вторых, в связи с объявлением в момент провозглашения Специальной инициативы суммы в размере 25 млрд. долл. США высказывалось недоумение по поводу того, откуда будут поступать дополнительные ресурсы для нее, особенно с учетом сокращения официальной помощи на цели развития

which they can be used in commercial activities and generate additional revenue.
в результате чего они могут использоваться в коммерческой деятельности и приносить дополнительный доход.

at the same time can generate additional pressures upon the environment in ecologically fragile areas;
в то же время может создать дополнительную нагрузку на окружающую среду в экологически уязвимых районах;

also to maintain and/ or generate additional revenue for the company by saving resources.
сохранить и/ или получить дополнительный доход для компании путем сохранения ресурсов.

the general public to become personally involved in the work of the United Nations and generate additional income to the Organization.
личного участия в работе Организации Объединенных Наций, а также обеспечивать мобилизацию дополнительных поступлений для Организации.