GENERATING CAPACITY in Russian translation

• генерирующих мощностей
• генерирующие мощности
• генерирующих мощностях
• генерирующей мощностью

Examples of using Generating capacity in English and their translations into Russian

Eskom is currently developing plans to install further electrical generating capacity in the medium-term and is refurbishing previously mothballed generating capacity as well.
Эском в настоящее время разрабатывает планы установки дополнительных электро- генерирующих мощностей в среднесроч- ной перспективе и переоснащения прежде закрытых генерирующих мощностей.

The fund provides for direct investments in energy efficiency, including but not limited to the installation of central heating and generating capacity as well as the improvement of energy and heat supply systems.
Фондом предусмотрено прямые инвестиции в энергоэффективность- среди прочего установка центрального теплоснабжения и генерирующих мощностей, а также улучшение систем поставки тепла и энергии.

VIII that could have added generating capacity of some 2,000 megawatts had they been processed.
VIII, которые в случае их рассмотрения могли бы обеспечить рост генерирующих мощностей почти на 2000 мегаватт.

introduction of new generating capacity.
вводу новых генерирующих мощностей.

electricity generation and electric generating capacity.
генерации электроэнергии и генерирующих мощностей.

electricity generation or electricity generating capacity.
генерации электроэнергии или генерирующих мощностей.

Faced with costly power interruptions, many industrial establishments invest in their own generating capacity, often using polluting and less efficient diesel generators.
Сталкиваясь с приносящими большие убытки отключениями электроэнергии, многие промышленные предприятия вкладывают средства в создание своих собственных генерирующих мощностей, зачастую используя с этой целью загрязняющие окружающую среду и менее эффективные дизельные генераторы.

World wind energy generating capacity grew more than 37 per cent in 2001,
Генерирующая мощность ветровых электростанций в мире увеличилась в 2001 году более чем на 37 процентов,

reducing the generating capacity of the two hydroelectric dams to their minimum level.
снизив генерирующую мощность двух гидростанций до их минимального уровня.

a source of roughly one third of Armenia's generating capacity, was shut down.
закрыта Мецамор- ская АЭС, дававшая около трети генерируемой мощности страны.

At the end of 2008, wind power in China accounted for 12.2 GW of electricity generating capacity.
В конце 2008 года на энергию ветра в Китае приходилось 12, 2 ГВт генерирующей мощности.

giving a maximum generating capacity of 1,320 MW.
дающие максимальную генерирующую мощность 1320 МВт.

Generating capacity to carry out complementary agreements with Mother Earth
Генерирование потенциала для реализации взаимодополнительных соглашений с Матерью- Землей

However, this priority is outweighed by the need to increase generating capacity, since the network is able to distribute the power generated, albeit with difficulty.
Однако первоочередное внимание необходимо уделить не этой задаче, а увеличению мощности электростанций, поскольку сеть, хоть и с трудом, но все же способна обеспечивать распределение произведенной электроэнергии.

The installed generating capacity in the south is 2,920 MW,
Установленная мощность генерирующих мощностей на юге составляет 2920 МВт

China National Nuclear Power Co., Ltd(CNNP) currently has 15 power reactors in commercial operation, with 12,162 MWe of generating capacity online.
Китайская Национальная Ядерно- Энергетическая Корпорация( CNNP) в настоящее время имеет в коммерческой эксплуатации 15 энергетических реакторов с генерирующей в сеть мощностью 12. 162 МВтэ.

An inability to be stored economically: demand must be cleared with"just-in-time" production from generating capacity continuously at every location on the network.
Непригодность для экономически обоснованного хранения: спрос должен непрерывно удовлетворяться за счет поступающей" с колес" электроэнергии с генерирующих мощностей в любом месте сети.

especially in terms of raising funds and creation of new generating capacity.
особенно в части привлечения средств в создание новых генерирующих мощностей.

Even after those nuclear plants were switched off in March 2011, Germany still had around 100,000 megawatts of conventional generating capacity online, compared to only 80,000 megawatts of maximum power demand for the year.
Даже после остановки ядерных реакторов в марте 2011 года в Германии осталось около 100 000 мегаватт традиционных действующих генерирующих мощностей, в то время как максимальный спрос составляет 80 000 мегаватт в год.

The facility boasts a generating capacity of 2.71 GW along with three ship locks,
Объект имеет генерирующие мощности 2, 71 ГВт, а также три корабельных шлюза,