GENERATING CAPACITY in French translation

This will help the government meet its target that 5%(1,350 MW) of all generating capacity come from renewables by 2007.

Cela aidera le gouvernement à atteindre son objectif que 5%(1 350 MW) de la capacité de production provienne d'énergies renouvelables d'ici 2007.

such that its total available generating capacity is almost 4,500 M W.

disposant ainsi d'une capacité de production totale de près de 4 500 M W.

A signifi cant amount of this generating capacity is not in a suitable

Un volume substantiel de cette capacité de production n'est pas dans un état approprié

of capital expenditures to maintain rental income generating capacity, consisting mainly of major expenditures for maintenance and repairs,

millions$(2,2 millions$ en 2008) pour le maintien de sa capacité de générer des revenus locatifs, incluant principalement des dépenses majeures d'entretien

A project that today has a generating capacity of over 17,000 megawatts of renewable electricity, critical in achieving

Ce projet a aujourd'hui une capacité de production de plus de 17 000 mégawatts d'électricité renouvelable,

few utilities will consider the installation of new generating capacity that depends on fossil fuels(oil,

quelques services publics envisageront l'installation d'une nouvelle capacité de production qui repose sur les combustibles fossiles(pétrole,

Once adequate generating capacity exists, the cost of grid electricity distribution depends on the cost of transmission line construction, distance from the transmission line

Une fois qu'il existe des capacités de production adéquates, le coût de distribution de l'électricité transportée par des réseaux électriques dépend du coût de construction des lignes à haute tension,

For example, if the maximum generating capacity of a wind farm is 120MW and it produces an average of

Par exemple, si la capacité de production maximale d'un parc éolien est de 120 MW

The representative from Electricité de France highlighted the large need for investment in generating capacity in electricity and that State-owned enterprises were not in a position to respond to increasing demand by themselves.

Le représentant d'Électricité de France a souligné combien il était nécessaire d'investir dans la création de capacités de production d'électricité et a insisté sur le fait que les entreprises d'État n'étaient pas en mesure de faire face, à elles seules, à la demande croissante.

fund major repairs when needed, in order to maintain the generating capacity of its hydroelectric facilities

lequel servira à financer au besoin des réparations importantes afin de maintenir la capacité de production de ses centrales hydroélectriques

We will bring 3,000 MW of new generating capacity onto the grid, commission the 1,250-MW interconnection with Ontario and break ground on

Elle intégrera 3 000 MW de nouvelles capacités de production, mettra en service l'interconnexion de 1 250 MW avec l'Ontario

UNDP continued to consult with the Central Electricity Commission at Baghdad regarding additional generating capacity and the possible reconnection of Erbil

le PNUD a poursuivi ses consultations avec la Commission centrale de l'électricité de Bagdad concernant la capacité de production supplémentaire et la possibilité de reconnecter Arbil

South Africa's electricity demand will surpass supply, at the estimated date of 2007, if more generating capacity is not added.

la demande d'électricité en Afrique du Sud dépassera l'offre vers 2007 si des capacités de production supplémentaires ne sont pas mises en œuvre.

Asia, for a total of 3,000 MW of installed electric generating capacity.

en Asie pour un total de 3 000 MW de capacité de production électrique installée.

of capital expenditures to maintain rental income generating capacity, consisting mainly of major expenditures for maintenance

en dépenses en capital associées au maintien de la capacité de générer des revenus locatifs, qui incluent principalement

supported by the corporation's own balance sheet and income generating capacity, and not through annual appropriations.

qu'elles sont financées et soutenues par le résultat net et la capacité de générer des produits de la Société, et non par un crédit parlementaire annuel.

finance major maintenance projects at its facilities, that would be essential in order to maintain the Fund's generating capacity.

compte de réserve pour réparations majeures afin de financer les réparations majeures des centrales qui seraient nécessaires au maintien de la capacité de production du Fonds.

upgrades to existing properties with a view to increasing or maintaining the rental income generating capacity of its property portfolio.

des travaux de revalorisation de ses propriétés dans le but d'accroitre ou maintenir la capacité de générer des revenus locatifs de son portefeuille immobilier.

split equally between new generating capacity and transmission and distribution infras- tructure IEA, 2008 World Energy Outlook.

équitablement répartis entre les nouvelles capacités de génération d'électricité et les infrastructures de transport et distribution AIE-WEO 2008.

is intended to fund major plant repairs needed to maintain the Fund's generating capacity.

pour réparations majeures afin de financer les réparations majeures des centrales qui seraient nécessaires au maintien de la capacité de production du Fonds.