GEOGRAPHICAL COORDINATES in Russian translation

• географические координаты
• координатной
• географических координат
• географическими координатами
• географических координатах

Examples of using Geographical coordinates in English and their translations into Russian

EMEP grid. data: ASCII file which defines the geographical coordinates and area of each EMEP grid point.
EMEPgrid. data: Файл ASCII, который определяет географические координаты и район размещения каждой точки в сети ЕМЕП.

On 15 November 1995, 18 Iraqi forces aboard two vehicles were observed inspecting the positions at the geographical coordinates of TP 390-550 on the map of Abadan,
Ноября 1995 года были замечены 18 иракских военнослужащих на двух автомашинах, которые осматривали позиции в координатной точке TP 390- 550, карта Абадана,

The geographical coordinates of Lake"Chukurak": 39 15'47"north latitude and 68 08'03" east longitude.
Географические координаты Озеро« Чукурак»: 39 15′ 47″ северной широты и 68 08′ 03″ восточной долготы.

four Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of TP 293-617 of the map of Khosravi.
замечены четверо иракских военнослужащих, занимавшихся сооружением подземного укрытия вблизи координатной точки TP 293- 617, карта Хосрови.

Deposit of charts and/or lists of geographical coordinates and compliance with the obligation of due publicity.
Сдача на хранение карт и/ или перечней географических координат и выполнение обязанности обеспечивать их надлежащее опубликование.

Photos of the screen of your GPS-device with the geographical coordinates of the place with your deployed equipment on the background;
Фотографии экрана вашего GРS- прибора с географическими координатами места на фоне вашей развернутой аппаратуры;

Together with the submission of their charts and/or lists of geographical coordinates, States parties are required to provide appropriate information regarding original geodetic datum.
Наряду с представлением карт и/ или перечней географических координат от государств- участников требуется представлять соответствующую информацию относительно исходных геодезических данных.

Geographical coordinates Mutny Lakes:
Географические координаты Мутных озер:

Emission data in grids for pollutants in geographical coordinates(0.1° x 0.1°). This activity will be developed and implemented gradually.
Данные о выбросах в ячейках сетки для загрязняющих веществ в географических координатах(, 1° х, 1°). Эта деятельность будет внедряться и осуществляться постепенно.

On 18 October 1993, at 1740 hours, Iraqi forces fired 10 mortar shells from the geographical coordinates of ND386103 on the map of Khosravi into Iranian territory.
В 17 ч. 40 м. 18 октября 1993 года из точки с географическими координатами ND 386103 по карте Хосрови иракские силы произвели 10 минометных выстрелов по иранской территории.

After using GPS to establish geographical coordinates, field measurements of water levels are made for each survey unit.
После определения географических координат при помощи прибора GPS, для каждой единицы обследования проводят определение уровня воды.

Each is identified by its grid and geographical coordinates accurate to one metre
Каждая из них определяется своими сетевыми и географическими координатами с точностью до одного метра

We are carrying out the work necessary to comply with the obligation to give due publicity to charts and lists of geographical coordinates relating to straight baselines
Мы проводим работу, необходимую для выполнения обязательства по надлежащей публикации карт и перечней географических координат в отношении прямых исходных линий

the customer is able to get absolute geographical coordinates of objects.
заказчик может определять абсолютные географические координаты объектов.

This numbers on Angelina's left shoulder are the geographical coordinates from the locations where her children were born.
Загодочные цифры на левом плече Ангелины, являются географическими координатами мест, где ее дети были рождены.

The Division assists States in fulfilling their other obligations related to the deposit of charts and geographical coordinates under the Convention.
Отдел помогает государствам в выполнении обязательств, касающихся сдачи на хранение карт и перечней географических координат согласно Конвенции.

The first thing to do during the second step is to determine the geographical coordinates of each sampling point.
В рамках второго шага прежде всего нужно определить географические координаты каждой точки отбора проб.

an Iraqi soldier was observed setting up a communications antenna near the geographical coordinates of 480-250 on the map of Khosro-Abad.
иракский военнослужащий устанавливал антенну связи вблизи пункта с географическими координатами 480- 250 на карте Хосро- Абад.

The first MZN, dated 8 March 1995, concerned the deposit by Germany of the charts and geographical coordinates of its territorial sea
Первое УМЗ от 8 марта 1995 года было посвящено сдаче на хранение Германией карт и географических координат ее территориального моря

But in actual fact the place fully matched with one of the earth geographical coordinates marked on the"star map" revealed to him by Sokrovennik.
На самом же деле это место точно соответствовало одной из отмеченных земных географических координат на« звездной карте», открытой ему еще Сокровенником.