GEOGRAPHICAL COORDINATES in French translation

• coordonnées géographiques

Examples of using Geographical coordinates in English and their translations into French

It is pertinent to note that in 1998 my Government had already submitted to the United Nations its list of geographical coordinates of the archipelagic baselines of Indonesia in the Natuna Sea.
Il convient de noter qu'en 1998, mon gouvernement avait déjà présenté à l'Organisation des Nations Unies sa liste des coordonnés géographiques des bases archipélagiques indonésiennes dans la mer Natuna.

15 Land-Rover pick-ups with a Poclain excavator approached. Fifty military personnel alighted at geographical coordinates 971731, where they demolished a portion of the bridge over the Khayyen Canal.
cinquante éléments militaires sont descendus de ces véhicules au point de coordonnées géographiques 971731 et ont entrepris de démolir une partie du pont franchissant le Nahr al-Khayin.

will endeavour to be of service to States parties by publishing the charts and geographical coordinates received by the Secretary-General in a systematic and uniform manner.
s'efforcera d'être au service des États parties en publiant les cartes marines et les coordonnées géographiques reçues par le Secrétaire général de façon systématique et uniforme.

for the purpose of informing States parties of the deposit of charts and geographical coordinates.
en vue d'informer les États parties du dépôt des cartes marines et des coordonnées géographiques.

concerned the deposit by Germany of the charts and geographical coordinates of its territorial sea
concernait le dépôt par l'Allemagne des cartes marines et des coordonnées géographiques de sa mer territoriale

an Iraqi loader was seen passing through the geographical coordinates of QA50500-48500, south-west of border pillar 21/22 in the vicinity of Height 31.
une chargeuse iraquienne est passée aux points de coordonnées QA 50500-48500, au sud-ouest de la borne frontière 21/22, à proximité de la hauteur 31.

units(containing approximately 48,000 names) and the second a database of residential block-level locations with associated geographical coordinates.
la seconde, une base de données sur les lieux de résidence à l'échelle du quartier permettant d'associer des coordonnées géographiques.

it is proposed to change to geographical coordinates that support better global scale applications.
il est proposé de passer à des coordonnées géographiques mieux adaptées aux applications à l'échelle mondiale.

of the Convention, charts and a list of geographical coordinates of points defining the southern limit of the exclusive economic zone of Lebanon.
déposé des cartes marines et la liste de coordonnées géographiques des points définissant les limites méridionales de sa zone économique exclusive.

When configuring this function, it is essential to set an email address to which, when an SMS command is received, the application will send the device's geographical coordinates.
Pour configurer cette fonction, il faut spécifier l'adresse électronique où l'application enverra les coordonnées géographiques de l'appareil après la réception d'une instruction SMS.

flag has been sighted undertaking fishing activities at[geographical coordinates] within the CCAMLR Convention Area on date.
a été vu en train de se livrer à l'exercice de la pêche par[coordonnées géographiques] dans la zone de la Convention de la CCAMLR le date.

a number of armed Iraqi smugglers were intercepted by the Iranian border guards at the geographical coordinates of 38S ND 6960025600 on the map of Ghalama,
des contrebandiers iraquiens ont été interceptés par les gardes frontaliers iraniens au point de coordonnées géographiques 38S ND 6960025600 sur la feuille de Ghalama,

a vehicle were infiltrated by Iran at geographical coordinates 834076 and 839075 and proceeded in the direction of the rear to carry out acts of sabotage.
se sont infiltrés au niveau des points de coordonnées géographiques 834076 et 839075 pour commettre des actes de sabotage.

The logged data include the time of the recording, geographical coordinates, altitude, groundspeed,
Les données contenues dans le fichier d'enregistrement comprennent, entre autres, l'heure de l'enregistrement, les coordonnées géographiques, l'altitude, la vitesse sol,

the area bounded by the geographical coordinates set out in columns II to XI of that item,
étendue délimitée par les coordonnées géographiques indiquées aux colonnes II à XI,

AD 3.16 Air Traffic Services Airspace For the designation, geographical coordinates, classification and vertical limits of air traffic services(ATS) airspace organized at heliports in Canada,
AD 3.16 Espace aérien des services de la circulation aérienne Pour connaître la désignation, les coordonnées géographiques, la classification et les limites verticales de l'espace aérien ATS organisé aux héliports canadiens,

Following some discussion concerning the size and geographical coordinates of the box from which the information was derived,
Suite à des discussions sur la taille et les coordonnées géographiques de la case d'où sont dérivées les informations,

also the collection of geographical coordinates in order to avoid the problems documented elsewhere(Virunga National Park)
aussi en la collecte des coordonnées géographiques afin de palier à la problématique documentée ailleurs(Parc National des Virunga)

area of the site, and geographical coordinates of the center-point of the site; and.
la superficie du site et les coordonnées géographiques du point central du site; et.

site address and/or geographical coordinates and Requesting Operator's reference number.
de licence(s'il est disponible), l'adresse ou les coordonnées géographiques de l'emplacement et le numéro de référence de l'exploitant requérant».