GEOGRAPHICAL COORDINATES in Spanish translation

a list of geographical coordinates of points, in World Geodetic System 84,

una lista de coordinadas geográficas de puntos, según el Sistema Geodésico Mundial 84,

Following some discussion concerning the size and geographical coordinates of the box from which the information was derived,

Tras algunas consideraciones con respecto al tamaño y coordenadas geográficas de la cuadrícula de la cual se derivó la información,

seven Iraqis were seen installing barbed wire at the geographical coordinates of NC589317 on the map of Kanisheikh,

se observó que siete iraquíes instalaban alambradas en las coordenadas geográficas NC589317 del mapa de Kanisheikh,

Iraqi forces stationed at the Mohammad Qassem sentry post in Iraq at the geographical coordinates of PB052685 on the map of Mehran north-east of Ta'an village, opposite the sentry

fuerzas iraquíes emplazadas en el puesto de centinela Mohammad Qassem en el Iraq en las coordenadas geográficas PB052685 del mapa de Mehran al noroeste de la aldea Ta'an,

a list of geographical coordinates of points as contained in Decree-Law No. 266 on the outer limits of the exclusive economic zone of the Republic of Cuba in the Gulf of Mexico.

una lista de coordenadas geográficas de los puntos que figuran en el Decreto-Ley núm. 266 acerca del límite exterior de la zona económica exclusiva de la República de Cuba en el Golfo de México.

the provider's geographical coordinates(latitude and longitude)

ciudad, las coordenadas geográficas del proveedor(latitud

area of the site, and geographical coordinates of the center-point of the site; and.

su superficie y las coordenadas geográficas de su punto central; y.

it should be noted that the deposit of charts or of lists of geographical coordinates of points with the Secretary-General of the United Nations is an international act by a State party to UNCLOS in order to conform with the deposit obligations referred to above,

cabe observar que el depósito de cartas o listas de coordenadas geográficas de puntos en poder del Secretario General de las Naciones Unidas constituye un acto internacional por parte de un Estado Parte en la Convención con objeto de atenerse,

is encouraging a worldwide effort to mine geo- referenced databases on mountain organisms since accurate geographical coordinates and altitude specifications(georeferences)

las bases de datos de referencia geográfica sobre organismos de montañas puesto que las especificaciones precisas de coordenadas geográficas y de altitud( referencias geográficas)

at 1420 hours, five Iraqi personnel aboard a truck with a blue plate entered the area of geographical coordinates of PA 824-285 on the map of Nahr-Anbar,

cinco efectivos iraquíes que viajaban en un camión con una placa de color azul entraron en la zona de las coordenadas geográficas de PA 824-285 en el mapa de Nahr-Anbar,

for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the United Nations the lists of geographical coordinates of points that define the exact limits of the EEZ within the context of its delimitation Agreements which are in force.

del Derecho del Mar de las Naciones Unidas las listas de las coordenadas geográficas de los puntos que definen los límites exactos de la zona económica exclusiva en el contexto de sus acuerdos de delimitación vigentes.

coastal States are obliged to give due publicity to charts or lists of geographical coordinates of points and, in the case of those indicating the outer limit lines of the continental shelf,

los Estados ribereños están obligados a dar la debida publicidad a cartas o listas de coordenadas geográficas de puntos y, en aquellos casos las que indica las líneas de el límite exterior de la plataforma continental,

coastal States are obliged to give due publicity to charts or lists of geographical coordinates of points and, in the case of those indicating the outer limit lines of the continental shelf,

los Estados ribereños tienen la obligación de dar la debida publicidad a las cartas o listas de coordenadas geográficas de los puntos y, en el caso de aquellas que indiquen las líneas del límite exterior de la plataforma continental,

will notify the Commission of the geographical coordinates of the Moroccan baseline[and]

comunicará a la Comisión las coordenadas geográficas de la línea de base marroquí[y]

capture of data by geographical coordinates, reference processes,

captura de datos por coordenadas geográficas, procesos de referencia,

through which Croatia deposited the list of geographical coordinates defining the outer limit of the Ecological and Fisheries Protection Zone see para. 9 below.

por la cual Croacia depositó la lista de coordenadas geográficas que definen el límite exterior de la zona de protección ecológica y pesquera véase párr. 9 infra.

South America geographical coordinates: 10° 38' 26" North,

Sudamérica coordenadas geográfica: 10° 38' 26" Norte,

the coastal State is required to deposit with the Secretary-General its charts or lists of geographical coordinates for the drawing of straight baselines

los Estados ribereños depositarán en poder del Secretario General sus cartas o listas de coordenadas geográficas para el trazado de líneas de base rectas

turning points(or boundary points) by both grid and geographical coordinates with a degree of accuracy that does not differ significantly from pillar site assessment and emplacement undertaken in the field.

tanto por coordenadas de cuadrícula como por coordenadas geográficas, con un grado de precisión que no discrepe significativamente de los datos de evaluación obtenidos sobre el terreno para el emplazamiento de cada mojón.

the United Nations Secretariat, has established facilities for the custody of charts and lists of geographical coordinates deposited and for the dissemination of such information in order to assist States in complying with their due publicity obligations.

ha establecido un servicio de custodia de las cartas y las listas de coordenadas geográficas depositadas y de difusión de esa información a fin de prestar asistencia a los Estados en el cumplimiento de sus obligaciones relativas a la publicidad de la información.