GET DIVORCED in Russian translation

• развестись
• разводятся
• разводиться
• разведутся

Examples of using Get divorced in English and their translations into Russian

When you get divorced, you don't get divorced right on time.
Когда вы разводитесь, это не происходит прям вовремя.

You get divorced after being in a… just a shit marriage for several years.
Вы разводитесь после пребывания в хреновом браке в течение нескольких лет.

Lots of people get divorced, Mikey.
Множество людей развелось, Майки.

Here in America, we actually get divorced- before we get married again.
У нас, в Америке, мы разводимся, прежде чем вступаем в новый брак.

Anyone here get divorced in the past three years?
Разводился ли кто-нибудь из присутствующих в течение последних трех лет?

The sooner you and Helen get divorced, the happier everyone will be.
Чем скорее вы с Хелен разведетесь, тем лучше всем будет.

But… you get divorced from the woman, not from the children.
Но… Когда ты разводишься с женой, Но ты же не разводишься с детьми.

Then you get divorced and you get half of it.
А потом ты разводишься и получаешь половину этого сервиза.

Marry her, get divorced, sell the hotel
Женись на ней, разведись, продай отель

Never get divorced, Jenny.
Никогда не разводись, Дженни.

And to think, if we ever get divorced, half of that will be mine.
А если мы разведемся- половина этого будет моей.

both of you are anoying get divorced already.
вы же опостылели друг другу, разведитесь уже.

Let's get divorced.
Давай разведемся.

And then get divorced.
А потом разводитесь.

I hope you never get divorced.
Надеюсь, вы никогда не разведетесь.

I don't want to see you get divorced.
Я не хочу, чтобы вы разводились.

have kids, get divorced.
завели детей, развелись.

I was gonna say it's not every day I get divorced, but actually, it is.
Собирался сказать, что не каждый день я развожусь, но вообще-то- каждый.

Like, a you who didn't get married and get divorced.
Гудвин, которая не вышла замуж и не развелась.

You wanna tell her so they can get divorced?
Все рассказать, чтобы они развелись?