GETS RID in Russian translation

• избавляется от
• изжиты
• сужденной
• избавится от
• избавиться от

Examples of using Gets rid in English and their translations into Russian

The plant gets rid of an excess of water by means of glands along the leaf borders,
Избыток воды растение выводит через железки на краях листьев,

And who uses young delinquents. He gets rid of them afterwards in the same way as the other witnesses.
Он берет в сообщники лишь молодых напарников, от которых впоследствии избавляется, как и от любых свидетелей.

victory is necessary for that is subject to a gets rid.
постоянного состояния преодоления и победы над тем, что подлежит изживанию.

the litmus revealing all shortcomings of the pupil for a gets rid.
выявляющий все недостатки ученика для изживания.

When(we) together, the darkness isn't strong against you: that, which in you yet gets rid, that, which out of you.
Когда( мы) вместе, не сильна против вас тьма: ни та, которая в вас самих еще не изжита, ни та, которая вне вас.

You have to seize that town car before he gets rid of all of the evidence of the murder.
Вы должны конфисковать этот седан, прежде чем он избавится от всех доказательств убийства.

the disease is an opportunity for the spirit gets rid of the stain and being purified.
болезнь возможность для духа, чтобы избавиться отпорока и очистить себя.

they take regular samples'to see how quickly my insulin gets rid of that sugar from my blood.
они берут регулярные анализы, чтобы увидеть, как быстро мой инсулин удаляет сахар из крови.

but weren't gets rid, they there are shown with a special force because are given the visible shapes capturing the person in an orbit of the attractions.
но не были изжиты, то там проявляются они с особою силой, ибо облекаются в видимые формы, захватывающие человека в орбиту своих притяжений.

as long as the cockroach lives“hand in hand” with a person, gets rid of various nicknames(and perhaps even the appearance of new ones), it will not succeed.
таракан будет жить« рука об руку» с человеком, избавиться от различных прозвищ( и даже, возможно, появления новых) ему не удастся….

other parasites of thinking obviously affects in a dream where the astral works according to that in it still completely not gets rid.
других паразитов мышления явно сказывается во сне, где астрал действует в соответствии с тем, что в нем еще полностью не изжито.

it exempts the person from aggravations with the not gets rid in the spirit of weaknesses in World Aboveground.
освобождает она человека от обострений со своими не изжитыми в духе слабостями в Мире Надземном.

is the force of Nature which one feels as doing all the actions, when one gets rid of the sense of the ego as doer.
которое наблюдает все виды деятельности Пракрити,- Пракрити является силой Природы, которая, когда избавляются от чувства эго как делающего что-либо, ощущается выполняющей все виды деятельности.

not gets rid desires of last fulfillments envelop spirit vanity usual
успешно не преодоленные, неизжитые желания прошлых свершений обволакивают дух суетою обычного

so it"something" yet gets rid, is still concealed somewhere in corners of internal consciousness
это« нечто» еще не изжито, еще таится где-то в уголках внутреннего сознания

He wishes to attain a visible result instantly, without understanding that in reality a serious process of karma cleansing is going on. He is not aware how much negative he gets rid of.
Он сразу хочет получить видимый результат, не задумываясь о том, какой большой процесс очищения кармы идет на самом деле, от какого большого количества негатива он освобождается.

Many thefts are pretty difficult to investigate since the very first thing a thief does is he disables the Find My iPhone feature, gets rid of the SIM-card he got with the phone
Много таких краж остается нераскрытыми, поскольку умелые воры первым делом отключают функцию Find My iPhone, выбрасывают SIМ- карту предыдущего владельца

and in 1845 gets rid of polulestnogo definition to the title,
а в 1845 году избавляется от полулестного определения к званию,

which will not be achieved until the world gets rid of all weapons of mass destruction
безопасности, которых нам не достичь до тех пор, пока мир не избавится от всего оружия массового уничтожения

the holy name of the Lord, the sinner gets rid of a quantity of sins that he is unable to commit.
раз произнесет святое имя Господа, то избавится от такого количества грехов, какое он даже не в силах совершить.