GIVES HIGH PRIORITY in Russian translation

• уделяет первоочередное внимание
• уделяет приоритетное внимание
• придает большое значение
• придает первостепенное значение
• придает высокоприоритетное значение
• уделяет большое внимание

Examples of using Gives high priority in English and their translations into Russian

Finland gives high priority to ensuring its full compliance with the provisions of international human rights instruments
Финляндия уделяет первоочередное внимание обеспечению полного соблюдению положений международных документов по правам человека

African countries know that they have to improve intra-African trade and NEPAD gives high priority to this issue, as it is a fundamental factor in helping African countries to achieve sustainable development.
Африканские страны знают, что они должны развивать межафриканскую торговлю, и программа НЕПАД уделяет приоритетное внимание этому вопросу, поскольку он является основополагающим фактором при оказании помощи африканским странам в достижении устойчивого развития.

the Royal Government of Cambodia states that,"The Royal Government gives high priority to the promotion of the role
Королевское правительство Камбоджи заявило, что" Королевское правительство уделяет первоочередное внимание повышению роли

UNESCO gives high priority to strengthening communication capacities in developing countries,
ЮНЕСКО придает большое значение укреплению коммуникационного потенциала развивающихся стран,

OHCHR gives high priority to the work of the Permanent Forum on Indigenous Issues
УВКПЧ уделяет первоочередное внимание работе Постоянного форума по вопросам коренных народов

it should be noted that the Government gives high priority to the fight against discrimination in any form.
то следует отметить, что правительство придает большое значение борьбе со всеми формами дискриминации.

Although the Tokelau cultural order gives high priority to the welfare of the weaker members
Хотя, в соответствии с культурными установками Токелау, первостепенное значение уделяется благосостоянию слабых членов общества

It gives high priority to a positive and constructive approach, with a view to supporting efforts by the OAU,
Это обеспечивает высокий приоритет позитивному и конструктивному подходу с целью оказания поддержки усилиям ОАЕ

Similarly, the Government of Honduras gives high priority to speedy compliance with commitments
В равной степени правительство Гондураса уделяет первостепенное значение скорейшему выполнению обязательств

Given the persistence of the Agency's financial difficulties, the Commissioner-General gives high priority to efforts to sustain and increase the support of traditional donors,
С учетом сохраняющихся финансовых трудностей Агентства Генеральный комиссар уделяет самое первостепенное внимание сохранению и увеличению поддержки со стороны традиционных доноров,

use of nuclear technology should contribute to the enhancement of the welfare and well-being of humankind, Japan gives high priority to technical cooperation in the areas of growing demand,
использование ядерных технологий в мирных целях должно вносить свой вклад в повышение благосостояния человечества, она придает большое значение техническому сотрудничеству в тех областях, где растет спрос,

However, it should be noted that the Administration gives high priority to the issues of fraud
Вместе с тем следует отметить, что администрация уделяет первоочередное внимание вопросам мошенничества

the Maldives in the Indian Ocean, ESCAP gives high priority in its work programmes to the six island developing countries that belong to the group of least developed countries five Pacific islands
Мальдивских Островов в Индийском океане ЭСКАТО уделяет приоритетное внимание в своих программах работы шести островным развивающимся странам, которые относятся к группе наименее развитых стран пять тихоокеанских островов

While noting that the State party gives high priority to combating trafficking in human beings,
Отмечая, что государство- участник уделяет большое внимание борьбе с торговлей людьми,

compatible with his or her dignity and needs, and gives high priority to the promotion and protection of all the rights of children
это было совместимо с его достоинством и его потребностями, и уделяет приоритетное внимание содействию и защите всех прав детей

Although the Tokelau cultural order gives high priority to the welfare of weaker members and the equitable distribution of economic resources, those who do not have paid employment
Хотя в соответствии с культурными установками Токелау первостепенное значение придается благополучию более слабых членов общины и справедливому распределению экономических ресурсов,

Give high priority to the work of the National Disabilities Taskforce(New Zealand);
Уделять приоритетное внимание работе Национальной целевой группы по делам инвалидов( Новая Зеландия);

We also give high priority to eliminating unemployment.
Мы также уделяем приоритетное внимание ликвидации безработицы.

The international community should therefore give high priority to dealing with these two dangerous problems.
Поэтому международное сообщество должно уделять приоритетное внимание решению этих двух опасных проблем.

Accordingly, the mobilization of resources will be given high priority in 2001-2002.
Поэтому мобилизация ресурсов будет являться одной из приоритетных задач в период 2001- 2002 годов.