GO SOMEWHERE ELSE in Russian translation

• пойти куда-нибудь еще
• пойти в другое место
• пойти куда-то еще
• поехать куда-нибудь еще
• иди куда-нибудь еще
• пойдем в другое место

Examples of using Go somewhere else in English and their translations into Russian

You can go somewhere else.
Ты можешь быть где-то еще.

You must wanna go somewhere else.
Ты должна хотеть уехать куда-нибудь в другое место.

Maybe we should go somewhere else.
Может быть мы пойдем куда-нибудь?

Go somewhere else.
Зайди куда-нибудь еще.

Go somewhere else, be somebody else..
Отправиться в другое место, стать кем-то другим..

I wanna go somewhere else.
Я хочу уехать куда-нибудь еще.

Can you go somewhere else?
Ты можешь посидеть где-нибудь в другом месте?

We can go somewhere else.
Мы можем пойти в какое-нибудь другое место.

Well, can we go somewhere else to chat?
Ну, можем мы пойти куда-нибудь в другое место поговорить?

Let's go somewhere else.
Давайте поедем куда-нибудь.

Go somewhere else.
Идите куда-нибудь.

You must go somewhere else.
Вам нужно обратиться куда-нибудь в другое место.

Can we go somewhere else to talk?
Можем мы куда-нибудь пойти поговорить?

Go somewhere else,"Alya, in front of a pillar.
Идем куда-нибудь:« Аля, впереди столб».

If you think that we should go somewhere else- write us without fail!
Если вы считаете, что надо ехать еще куда-то- напишите обязательно!

When I said go somewhere else I meant off school property.
Когда я сказал, что вам нужно уйти куда-нибудь, я не имел ввиду территорию школы.

I might go somewhere else for a while.
Возможно, я куда-нибудь уеду на время.

Let's go somewhere else.
Давай уйдем куда-нибудь.

I had to go somewhere else.
Пришлось остановиться в другом месте.

Let's go somewhere else.
Давай сходим куда-нибудь еще.