GOING STRAIGHT in Russian translation

• идти прямо
• двигаться прямо
• ехать прямо
• пойду прямо

Examples of using Going straight in English and their translations into Russian

This shake is the best way to satisfy your chocolate, without it going straight to your love handles!
Это поколебать это лучший способ удовлетворить ваши шоколада, без нее идти прямо к вашей любви ручками!

Today it was Ratz-Fatz for breakfast at our hotel"TIME Grand Plaza Hotel"To get going straight to the Jebel Hafeet or Jebel Hafeet.
Сегодня это было Рац- Fatz для завтрака в отеле« TIME Grand Plaza Отель« Для того, чтобы получить идти прямо к Джебель Хафит или Джебель Хафит.

And you have been smart so far. Blacking out security cameras, going straight for the vault. But this time, you screwed up, and somebody ended up dead.
Раньше вы действовали умнее, закрывали все камеры, шли прямо к хранилищу, но на этот раз вы облажались, кое-кто был убит.

This presents the simple case of a twin going straight out along the x axis
Она представляет собой простой случай, когда близнец движется прямо по оси х

They fled from the Vatican on going straight to the mausoleum of the high gallery,
Они бежали из Ватикана по идущей прямо к мавзолею высокой галерее,

keep going straight along the coast.
перпендикулярно берегу, вы поедете прямо по грунтовой дороге.

Why do you think I'm showing you this now and not going straight to Louis?
Сегодня я привел своего первого клиента. Как ты думаешь, почему я показал это тебе, а не направился сразу к Луису?

it had the alphabet going straight down from the top of the page to the bottom
он имел алфавит идти прямо вниз от верхней части страницы на дно,

He broke his wrist, and instead of going straight to the hospital, he picked up a dog that was hit by the other car and he carried that dog four blocks to the vet.
Он сломал запястье, и вместо того, чтобы направится прямиком в больницу, он подобрал собаку, сбитую другим автомобилем, и нес ее в ветеринарную клинику четыре квартала.

thereby removing the procedural aspect of the discussion and going straight to substance?
устранив, тем самым, процедурный аспект дискуссий и перейдя непосредственно к существу?

with the winner going straight through to the grand final
при этом победитель выходит напрямую в гранд- финал,

I should go straight to Garrett.
И должна идти прямо к Гаррету.

I had to go straight to ER.
Мне пришлось срочно ехать прямо в скорую.

We should go straight for Hand.
Мы должны идти прямо к Хэнд.

You can go straight to hell, cop.
Можешь идти прямо в ад, коп.

Go straight on, then immediately after the underpass turn right into Via Marza.
Ехать прямо, а после подземного проезда под железнодорожными путями свернуть на улицу Via Marza.

You should go straight to the judge.
Нужно идти прямо к судье.

you can go straight without any fear and‘the water' recedes.
можно смело ехать прямо, и„ вода" отступает.

Upon entering the Armory, go straight and then up into the door.
При входе в Оружейной, идти прямо, а затем вверх в дверь.

you have to go straight on Wislna street.
надо ехать прямо по улице Wislna.