Examples of using Grisha in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This concerns the suit of"Hetq" correspondent Grisha Balasanian versus Ruben Hayrapetian, RA National Assembly MP
Речь идет об иске корреспондента газеты" Этк" Гриши Баласаняна против Рубена Айрапетяна, депутата НС РА,The reason for the address became the incident of February 2 between Grisha Balasanian, correspondent of"Hetq", and Ruben Hayrapetian, RA National Assembly MP, Chairman of the Football Federation of Armenia.
Поводом для обращения стал происшедший 2 февраля инцидент между корреспондентом" Этк" Гришей Баласаняном и депутатом Национального Собрания РА, председателем Федерации футбола Армении Рубеном Айрапетяном.The view from Berkaber resident Grisha Dilbaryan's house looks out on the Azerbaijani village Mezem and Azerbaijani military positions.
Вид из балкона дома жителя Беркабера Гриши Дилбаряна, из которого открывается вид на азербайджанское село Мезем и военные позиции Азербайджана.meeting with Mathias Coers and Grisha Dahlmer at MediaImpact Third International Festival of Activist Art.
встреча с Маттиасом Керсом и Гришей Даллмером на Третьем международном фестивале активистского искусства« Медиа Удар».who a year ago sent snowboarder Dima and skier Grisha to the island of Ratmanov.
который год назад отправил сноубордиста Диму и лыжника Гришу на остров Ратманова.Thus, for example, no measures were taken against Grisha Kamberi(under 11) who, according to the statement of her son
Так, например, не предпринималось никаких мер против Гриши Камбери(№ 11), которая, как явствует из заявления ее сынаLet's discuss the litigation between Grisha Balasanyan, the correspondent of"Hetq" Daily and Ruben Hayrapetyan, the member of the Armenian Parliament.
Известен судебный спор, возникший между корреспондентом газеты" Этк" Гришей Баласаняном и депутатом парламента Рубеном Айрапетяном.Top He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him.
Top Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню.Before that the Special Investigation Service of Armenia had rejected the demand of Grisha Balasanyan to subject Ruben Hayrapetyan to criminal responsibility.
А до этого Специальная следственная служба РА отклонила заявление Гриши Баласаняна о привлечении депутата к уголовной ответственности.This was really too tragic, and Darya Alexandrovna made up her mind to persuade the English governess to forgive Grisha, and she went to speak to her.
Это было слишком уже грустно, и Дарья Александровна решилась, переговорив с англичанкой, простить Гришу и пошла к ней.in the evening of the same day he hears the offer of the hand and heart from his Grisha.
вечером того же дня слышит предложение руки и сердца от своего Гриши.Kolya Myagotin, Grisha Akopyan completely fictional character.
Коли Мяготина, Гриши Акопяна целиком вымышленный персонаж.have been better for her favorite Grisha if he had never existed?
могло ли быть в каком-нибудь случае лучше для ее любимца Гриши, если б он никогда не существовал?Could it possibly, under any circumstances, have been better for her favorite Grisha if he had never existed?
Могло ли быть в каком-нибудь случае лучше для ее любимца Гриши, если б он никогда не существовал?she upheld her decision that Grisha should have no tart.
она подтвердила ее решение, что Грише не будет сладкого пирога.in particular Pavlik Morozov, Grisha Aakopyan and some others included in the"Book of Honor of the All-Union Pioneer Organization" until 1941 is not true.
в частности, Павлика Морозова, Гриши Акопяна и некоторых других, внесенных в« Книгу почета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина» до 1941 года, и соответствии реальным жизненным фактам сомневаются некоторые люди.At first he tries to talk about this with the secretary of the Komsomol, Grisha Sokolov(Semyon Antonov),
Поначалу он пытается поговорить по этому поводу с секретарем комсомола Гришей Соколовым( Семен Антонов),am correspondent Grisha Balasanian versus Ruben Hayrapetian,
am Гриши Баласаняна против Рубена Айрапетяна,has been received and there are no rest in the relationship with her boyfriend Grisha, who is unemployed for the third month
не дают покоя остающиеся без развития отношения с ее парнем Гришей, который третий месяц без работыLesha Yuzapolsky and Grisha Orlov for the photography,
Лешу Юзапольского и Гришу Орлова за фото,
