HAD SUBMITTED A DRAFT in Russian translation

• представила проект
• представил проект
• представили проект

Examples of using Had submitted a draft in English and their translations into Russian

use of coal mine methane, a group of international experts had submitted a draft of the guidance document to the project's steering committee.
использования шахтного метана группа международных экспертов представила проект руководящего документа Руководящему комитету проекта..

the Co-Chair recalled that at the thirty-fourth meeting of the Openended Working Group the United States had submitted a draft decision on the availability of recovered,
в ходе тридцать четвертого совещания Рабочей группы открытого состава Соединенные Штаты представили проект решения о наличии рекуперированных,

Ukraine that the Department had significantly increased its cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, to which it had submitted a draft communication strategy on addressing the so-called"information gap.
Департамент значительно активизировал свое сотрудничество с Департаментом операций по поддержанию мира, которому он представил проект стратегии в области коммуникаций, посвященный вопросу о сокращении так называемого" информационного разрыва.

he noted that some of those parties had submitted a draft decision on their situation for consideration by the parties at the current meeting.
что некоторые из этих Сторон представили проект решения об их положении для рассмотрения Сторонами на нынешнем Совещании.

Eastern Europe, and had submitted a draft for consideration by the Conference of the Parties at its third session.
Восточной Европы, и представило проект на рассмотрение Конференции сторон на ее третьей сессии.

the Group had submitted a draft resolution placing special emphasis on older women
Группа внесла проект резолюции, в котором основное внимание уделяется пожилым женщинам

In 2003 the Secretary of State for Women had submitted a draft on trafficking, which had been approved by the Congress
В 2003 году министр по делам женщин внес законопроект по проблеме торговли женщинами, который был принят Конгрессом

in 2008 Belarus had submitted a draft resolution on improving coordination against human trafficking,
2008 годах Беларусь представила проект резолюции об улучшении координации действий против торговли людьми,

his delegation had submitted a draft decision calling for the establishment of an open-ended intergovernmental working group to coordinate international efforts aimed at combating the phenomenon
его делегация представила проект решения, в котором содержится призыв к учреждению межправительственной рабочей группы открытого состава для координации международных усилий по борьбе с этим явлением

the transatlantic slave trade, CARICOM had submitted a draft resolution honouring the memory of those who had died as a result of slavery and highlighting the consequences
КАРИКОМ представил проект резолюции, с тем чтобы почтить память тех, кто погиб от рабства, и подчеркнуть его последствия для народов Европы,

The Group of 77 and China had submitted a draft resolution in the Second Committee calling on the Secretary-General to fill the vacant post of Executive Director of Habitat as soon as possible,
Группа 77 и Китай представили проект резолюции во Втором комитете, в котором от Генерального секретаря требуют как можно скорее заполнить вакантную должность Директора- исполнителя Хабитат для укрепления штаб-квартиры

It was regrettable that the European Union had submitted a draft resolution on such a divisive issue,
Вызывает сожаление тот факт, что Европейский союз представил проект резолюции по этому противоречивому вопросу именно в то время,

after which the National Council of Human Rights had submitted a draft legislative amendment aimed at bringing national legislation into line with the norms set forth in that international instrument.
ликвидации насилия в отношении женщин, после чего Национальный совет по правам человека представил проект об изменении законодательства в целях его приведения в соответствие с нормами этого международного договора.

The Union had submitted a draft mandate for the negotiation by the end of 2008 of a legally binding instrument that would address that issue in all its aspects;
Он представил проект мандата на предмет проведения до конца 2008 года переговоров по юридически обязывающему инструменту, который урегулировал бы все аспекты этого вопроса,

France has submitted a draft statement to the Security Council to revive the Geneva process.
Франция представила проект декларации Совета Безопасности, который позволил бы оживить женевские переговоры.

However, there have also been precedents during which the Commission has submitted a draft preamble.
Однако также имелись прецеденты, когда Комиссия представляла проект преамбулы.

In its bilateral relations with South Africa, Argentina has submitted a draft framework agreement on cooperation against drug addiction
В рамках двусторонних отношений с Южной Африкой Аргентина представила проект рамочного соглашения о сотрудничестве в деле борьбы с наркоманией

The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.
Сенат представил проект Конституции, предусматривающий создание унитарного государства и наделение провинций большими полномочиями.

To that end, the Republic of Serbia has submitted a draft resolution, co-sponsored by the 27 member States of the European Union.
С этой целью Республика Сербия представила проект резолюции, авторами которого стали 27 государств-- членов Европейского союза.

The representative of France has submitted a draft proposal for these two new elements for consideration by the Working Party.
Представитель Франции представил проект предложения по этим двум новым элементам для рассмотрения Рабочей группой.