HARIRI in Russian translation

• харири
• дела об убийстве харири

Examples of using Hariri in English and their translations into Russian

myself went to visit Mr. Hariri.
я поехали к гну Харири.

The investigation in the Hariri case continues to be active in all areas.
Расследование дела об убийстве Харири по-прежнему находится в активной фазе.

Saad Hariri, Saudi-Lebanese double nationality, is an illegitimate son of the royal Fadh clan.
Гражданин Саудовской Аравии и Ливана Саад Харири считается батардом королевского клана Фахд.

Considerable progress has been achieved in the Hariri investigation.
В расследовании дела об убийстве Харири достигнут значительный прогресс.

Investigations of these other cases also support the Hariri investigation.
Расследования в связи с этими делами также помогают в проведении расследования дела Харири.

These individuals may also be linked to the Hariri investigation.
Эти лица могут также иметь отношение к расследованию дела Харири.

Globally accused of murdering Rafik Hariri, their prolonged detention greatly facilitated the Israeli aggression of 2006.
Их обвинили в убийстве Рафика Харири, что в значительной степени облегчило израильскую агрессию 2006 года.

Of the more than 200 priority interviews identified in the Hariri investigation, 70 were conducted during this reporting period,
Из более 200 приоритетных опросов, которые Комиссия наметила провести в рамках расследования дела об убийстве Харири, в течение этого отчетного периода было проведено 70 опросов в Ливане

Of the 66 forensic projects undertaken since January 2006 in the Hariri investigation, only 23 remain open,
Из 66 криминалистических экспертиз, начатых с января 2006 года в расследовании дела об убийстве Харири, незавершенными остаются только 23, включая 8 новых проектов,

During the reporting period, the Commission continued to devote most of its resources to the Hariri investigation.
В течение отчетного периода Комиссия продолжала использовать большую часть своих ресурсов для расследования дела об убийстве Харири.

The Commission has also assumed custody of all physical items that were seized from various locations relevant to the Hariri investigation and is making an inventory of them.
Комиссия обеспечивает также охрану всех предметов, собранных с различных мест, относящихся к расследованию дела об убийстве Харири, и обеспечивает их инвентарный учет.

August 2004, Rafik Hariri meets in Damascus with Syrian President Bashar AlAssad to discuss the extension of the term of President Lahoud.
Августа 2004 года: Рафик Харири встречается в Дамаске с президентом Сирии Башаром Асадом для того, чтобы обсудить вопрос о продлении срока полномочий президента Лахуда.

Beirut-Rafic Hariri International Airport(BEY) is 7km from Beirut's city centre
Международный аэропорт имени Рафика Харири( BEY) находится в 7

This report stated that Mr. Hariri and Marwan Hamadeh had had a meeting in Sardinia.
В этом сообщении говорилось о встрече между гном Харири и Марваном Хамадехом в Сардинии.

Saad Hariri was President of the Council of Ministers of Lebanon from 9 November 2009- 13 June 2011.
Саад Харири был премьер-министром Ливана с 9 ноября 2009 года по 13 июня 2011 года.

This project, which will also include the Hariri investigation, will be developed in the next reporting period.
Этот проект, который будет также включать расследование дела Харири, будет осуществлен в течение следующего отчетного периода.

among them the former Prime Minister, Rafik Hariri.
в том числе бывший премьер-министр Рафик Харири.

In parallel, the Commission pursued its investigations into the Hariri case and continued to provide assistance to the Lebanese authorities in the 17 other cases, including the assassination of Walid Eido.
Параллельно, Комиссия продолжала расследование дела об убийстве Харири и попрежнему оказывала помощь ливанским властям по расследованию 17 других дел, включая убийство Валида Эидо.

Moreover, the Mission was informed by reliable sources that Mr. Hariri had managed to obtain a commitment from the Syrian leadership not to extend Mr. Lahoud's term.
Кроме того, из надежных источников Миссия получила информацию о том, что гну Харири удалось заручиться обещанием сирийского руководства не продлевать срок полномочий гна Лахуда.

More than 200 interviews are planned in the Hariri investigation and about 100 interviews are being scheduled in the 17 other cases.
Планируется проведение более 200 опросов в связи со следствием по делу Харири и примерно 100 опросов по другим 17 делам..