HAS TARGETED in Russian translation

• наметила
• объектов
• поставило цель
• поставило задачу
• имеет целью
• нацелилось

Examples of using Has targeted in English and their translations into Russian

The Jamaica Social Investment Fund(JSIF) has targeted 12 inner-city communities, employing 350 residents in infrastructure upgrading.
Фонд социальных инвестиций Ямайки выделил для себя 12 городских районов, нуждающихся в улучшении инфраструктуры, пригласив на работу 350 местных жителей.

UNICEF has played an active role in supporting the Government's"back to school programme", which has targeted 500,000 children since 2004.
ЮНИСЕФ сыграл активную роль в поддержке принятой правительством" программы по возвращению в школы", которой начиная с 2004 года охвачено 500 000 детей.

priest in a city the group has targeted for destruction.
жреца в городе, который группа планирует уничтожить.

In addition, the continuing laying of mines which has targeted, inter alia, members of the CIS peacekeeping force must stop.
Кроме того, необходимо положить конец продолжающейся практике установки мин, предназначенных, в частности, против служащих миротворческих сил СНГ.

including when repression has targeted indigenous peoples;
в том числе в тех случаях, когда репрессии были направлены против коренных народов;

Australia is committed to closing the gap in indigenous health outcomes and has targeted closing the gap in terms of life expectancy by 2031
Австралия принимает меры к сокращению разрыва в показателях здравоохранения по коренному населению и поставило цель ликвидировать разрыв в средней продолжительности жизни к 2031 году

The Tenth Plan has targeted to provide basic drinking water service to additional 4.591 million people including 3.852 million rural
В рамках Десятого плана намечено обеспечить питьевой водой еще 4 591 000 человек, включая 3 852 000 сельских и 739 000 городских жителей, гарантировать высокий уровень( 1 334 000 человек)

Traditionally, although not exclusively, microfinance has targeted poor women,
Традиционно объектом микрофинансирования были в основном(

Microsoft has targeted HoloLens for release"in the Windows 10 timeframe",
Microsoft имела цель выпустить HoloLens« во временных интервалах Windows 10»,

Accordingly, it has targeted to help resettle 440,000 households
В этой связи оно планирует помочь в переселении 440 000 домашних хозяйств

Most housing-related action in Latin America and the Caribbean has targeted people living in situations of poverty;
Большинство услуг по месту жительства в странах Латинской Америки и Карибского бассейна предназначены для людей, живущих в условиях нищеты;

This terrorist activity has targeted symbols of authority
В качестве мишени такой террористической деятельности избраны символы власти

The Bank has targeted a number of countries to develop activities to narrow the gaps in primary enrolment rates of girls
Банк выбрал ряд стран для разработки мер по сокращению разрыва в охвате девочек и мальчиков начальным образованием

The European Bank for Reconstruction and Development has targeted its lending to assisting the Government's stabilization programme and selected important industries,
Европейский банк реконструкции и развития сориентировал свою кредитную деятельность на оказание помощи правительству в деле осуществления программы стабилизации

Since July 2002, the IMSS-Oportunidades programme has targeted its work mainly on the rural
С июля 2002 года программа ИМСС" Возможности" направлена главным образом на сельское

Training to address violence against women has targeted key segments of the community,
Подготовка по проблеме насилия в отношении женщин предназначена для ключевых сегментов общины,

increasing agricultural production and reducing food scarcity, the 13th periodic Development Plan, 2013-2016 has targeted to expand irrigation service to 1,487,275 hectares of land.
снижения остроты проблемы нехватки продовольствия в 13- м периодическом Плане развития на 2013- 2016 годы было предусмотрено расширение площади орошаемых земель до 1 487 275 гектаров.

on Dormammu's commands, has targeted Strange to eliminate him
по командам Дормамму, предназначался Странному, чтобы уничтожить его

The European Commission has targeted production of 1,000 MW under the Campaign for Take-off, of which 650
Европейская комиссия наметила производство мощностей в 1 000 МВт в рамках кампании" траектория взлета",

civic groups, the Government has targeted the promotion of women's participation in politics by creating a clean
группами гражданского общества правительство поставило цель содействовать участию женщин в политической жизни путем создания прозрачной