HAVE BEEN CHANGED in Russian translation

• были изменены
• изменились
• изменения
• были внесены изменения
• поменяли
• сменилось
• было заменено
• изменилась
• была изменена
• было изменено

Examples of using Have been changed in English and their translations into Russian

A small window lists the files which have been changed.
В небольшом окне перечислены файлы, которые были изменены.

System file permissions have been changed inappropriately.
Права доступа к системным файлам были изменены ненадлежащим образом.

Also, your browser's homepage may have been changed.
Также может быть изменена отображаемая стартовая страница в вашем браузере.

The sheets have been changed.
Простыни поменять успели.

The mountains have been changed by the borderless swamps,
Горы сменились бескрайними болотами,

By 2014 the area around Sochi will have been changed beyond recognition.
К 2014 территория вокруг Сочи изменится до неузнаваемости».

Only the names have been changed to protect the innocent.
Имена изменены в целях защиты невиновных.

Description Mandatory in case the seals have been changed, added or removed.
Описание Обязательно в случае смены, добавления или снятия печатей и пломб.

Thus, the criteria for classifying offences have been changed in the Criminal Code.
Так, в Уголовном кодексе изменены критерии классификации преступлений, по которым их относят к различным категориям.

Oceans' dendrids have been changed by Superior Powers Heaven.
Дендриды океанов изменены делом Небесных Сил.

Their names have been changed for privacy though.
Их имена изменены в целях неприкосновенности личной жизни.

All of your passwords have been changed within the last year, and.
Все ваши пароли должны были быть изменены в этом году. ПЛЮС.

Parameters have been changed so that DPS is the same.
Параметры изменены так, чтобы DPS остался без изменений.

Principles of information presentation have been changed significantly.
Существенно изменены принципы подачи информации.

The locks to my house have been changed.
В моем доме сменили замки.

That toner should have been changed yesterday.
Этот тонер надо было поменять вчера.

There are also constants that probably should have been changed inside the functions.
Встречаются также константы, которые вполне возможно должны были изменятся внутри функций.

No parameters have been changed to this account type, except the name.
Кроме названия, никакие параметры данного типа счета не изменяются.

Thus, some of the documentary novel character names have been changed for obvious reasons.
Поэтому, по понятным причинам, имена некоторых персонажей документального романа изменены.

At the alumna's request her first and last names have been changed.
По просьбе героини истории ее фамилия и имя изменены.