HAVE BEEN OPENED in Russian translation

• открыты
• были открыты
• были возбуждены
• были вскрыты
• открыто
• открыт
• открыли
• было возбуждено
• распахнулись

Examples of using Have been opened in English and their translations into Russian

In the health sector, 188 new hospitals have been opened for the people.
В секторе здравоохранения для жителей открыто 188 новых больниц.

New channels have been opened to borrow the energies of nature.
Открылись новые каналы получения энергии у природы.

Gradually, other manufacturing industries have been opened to FDI.
Постепенно для ПИИ были открыты и другие отрасли обрабатывающей промышленности.

Since then, 48 have been opened in Santiago, La Serena and Iquique.
Впоследствии были открыты еще 48 залов в Сантьяго, Ла- Серене и Икике.

Only recently have been opened its new balneotherapeutic facilities;
Только недавно были открыты его новые балнеотерапевтические средства обслуживания.

This can't have been opened more than five minutes ago!
Это было открыто всего пять минут назад!

That is why many new vistas have been opened for the people these days.
Вот почему многие новые перспективы были открыты для людей в эти дни.

Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time.
Возможно, дверцы часто открываются либо оставались приоткрытыми в течение длительного времени.

Two medical-social support cabinets have been opened at the regional TB dispensary.
На базе областного противоту- беркулезного диспансера были открыты два кабинета медико-социальной помощи.

Doors might have been opened very frequently
Возможно, дверцы открывались очень часто,

Since my last report, sector headquarters have been opened in Mbandaka and Kananga.
Со времени представления моего последнего доклада секторальные штабы были открыты в Мбандаке и Кананге.

As a result, 110 playrooms have been opened.
Благодаря этому было открыто 110 игровых комнат.

Two detention facilities have been opened, in the Dili and Ermera districts.
Было открыто два центра содержания под стражей-- один в округе Дили, а другой в округе Эрмера.

Over the reporting period, 611 new cases have been opened.
В течение отчетного периода было открыто 611 новых дел.

Orphanages and children's homes have been opened in the governorates of Iraq.
В иракских провинциях открылись детские сады, приюты для сирот и детские дома.

Since the re-establishment of independence several monuments to victims of Holocaust have been opened.
Со времени обретения независимости было открыто несколько памятников жертвам холокоста.

It is unlikely that the windows have been opened since his death.
Вряд ли здесь открывались окна со времени его смерти.

In addition, a number of community clinics have been opened, and existing hospitals expanded.
К тому же был открыт ряд общинных клиник и расширены существующие больницы.

More than 3500 subsidiaries have been opened all over the world.
Во всем мире было открыто более 3500 филиалов.

Doors might have been opened very frequently
Возможно, дверцы открывались очень часто,