Examples of using Hazard analysis in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To address the concerns of manufacturers in the region related to Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) compliance as well as to quality
Рассмотреть вызывающие особую обеспокоенность у производителей данного региона проблемы, касающиеся соблюдения принципов анализа рисков в критических точках контроля( HACCP),of animal origin and its placing on the market; hazard analysis and critical control points system at handling entities of the food of animal origin.
его предложением на рынке; анализа опасности и системы критических контрольных точек у предприятий, имеющих дело с пищевыми продуктами животного происхождения;The continent also has difficulties in meeting market exigencies such as the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP)
Африканский континент сталкивается также с трудностями в удовлетворении требований рынка, таких как анализ рисков в критических точках контроля( HACCP),the importance for developing countries of accessing knowledge on such internationally accepted standards as those of the International Organization for Standardization and the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP)
касающегося использования таких международно принятых стандартов, как нормы, выработанные Международной организацией по стандартизации, и принципы анализа рисков в критических точках контроля( НАССР)the principles of HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points)
принципов АРККТ( анализ рисков и критические контрольные точки)including the implementation of concepts such as the Hazard Analysis and Critical Control Point System HACCP.
в том числе внедрять такие концепции, как концепция анализа рисков в критических точках контроля НАССР.should use preventive systems such as Hazard Analysis Critical Control Points,
должны использовать такие превентивные системы, как система анализа рисков в критических точкахits Food Safety Initiative involved conducting training courses on the Hazard Analysis Critical Control Point System.
была предусмотрена организация учебных курсов, посвященных системе анализа риска на основе критических контрольных показателей.developing country papers presented at the Expert Meeting also covered issues such as Hazard Analysis Critical Control Points(HACCP)
на Совещании экспертов документы, касавшиеся развивающихся стран, также охватывали такие вопросы, как требования, связанные с принципами анализа рисков в критических точках контроля( НАССР),legislative reforms, as well as Hazard analysis and critical control points' system(HACCP),
также были затронуты вопросы о системе анализа рисков и критических контрольных точек,including hazard analysis and critical control points(HACCP)
включая систему анализа рисков и критических контрольных точек( НАССР),good manufacturing practices and hazard analysis critical control points,
пункты критического контроля и анализа рисков, строительство рыболовецких судов,Capacity built in the area of food hygiene and safety through implementation of good hygiene practices and hazard analysis and critical control point systems in the food industry and establishment of food safety systems
Создание потенциала в области санитарного надзора за производством пищевой продукции и обеспечения ее безопасности путем применения в пищевой промышленности надлежащей практики санитарного надзора и систем анализа опасности и критической контрольной точки, а также создание систем обеспечения безопасности пищевой продукции,Cuba cannot access the HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points)
Куба не имеет возможности использовать технические средства и методы контроля системы обеспечения безопасности продуктов питания, которые основаны на методике АРОМ( Анализ рисков и основных моментов контроля),Recently, these have included collision hazard analyses of a constellation of 800 satellites(based on the original Teledesic configuration)
Недавно в эти оценки был включен анализ риска столкновения для сообщества из 800 спутников( на основе первоначальной конфигурации Теледиск)Hazard Analysis Techniques for System Safety.
Анализ риска технологических систем.HACCP- Hazard Analysis and Critical Control Points;
HACCP- Hazard Analysisand Сritical Control Points- система анализа рисков и контроля критических точек;Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) certified.
Сертификат по результатам Анализа рисков и критических контрольных точек HACCP.Training in the use of the hazard analysis and critical control point methodology;
Обучение по вопросам использования методологии анализа риска на основе критических контрольных показателей;
