HE CHANGES in Russian translation

• он меняет
• он изменил
• он изменяет
• он изменит
• он меняется

Examples of using He changes in English and their translations into Russian

The consumer becomes a pragmatic and rational, he changes the culture of his own consumption,
Потребитель становится прагматичным и рациональным, он меняет собственную культуру потребления,

Even if he changes the constitution and accepts a third term as president as the vast majority of Russians want,
Даже если он изменит конституцию и останется президентом на третий срок, что соответствует желанию подавляющего большинства россиян,

As a rule, during the translation the interpreter uses several strategies, that he changes depending on the situation.
Как правило, во время перевода переводчик пользуется несколькими стратегиями, которые он меняет в зависимости от обстановки.

maybe we can catch him before he changes bodies.
возможно мы можем поймать его прежде, чем он изменит облик.

whenever he gets into difficulty, he changes the word.
он попадает в трудное положение, он меняет слова.

although this time he changes the black and white by the color.
хотя на этот раз он меняет черно-белый цвет.

Every time I ask him about his past, he changes the subject or distracts me with sex.
Каждый раз, когда я спрашиваю его о его прошлом, он меняет тему или отвлекает меня сексом.

going to Hungary on our wedding tour, he changes the subject.
поездке в Венгрию в свадебное путешествие, он меняет предмет разговора.

so he changes all his plans and goes with the Sannyasin….
тогда он меняет все и отплывает вместе с Саньясином.

Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject.
Каждый раз, когда я поднимаю вопрос о цветовой гамме для детской, он меняет тему.

Well, then he changes, and starts asking about Victoria Waterfield
Ну, тогда он изменяется, и начинает спрашивать о Виктории Уотерфилд

The debtor must give the bankruptcy court notice well before he changes his residence or permanent abode.
Такой должник обязан заблаговременно уведомлять суд по делам о несостоятельности об изменении своего текущего или постоянного местожительства.

kills Angela O'Hara, and then he changes his M.O.
убивает Анджелу О' Хара и меняет свой почерк.

he's made up a crazy mnemonic device to remember the location, which he changes every month to stay ahead of the bad guys.
он придумал безумную мнемоническую схему, чтобы запомнить место, которое меняет каждый месяц, чтобы опередить плохих парней.

to which he is naturally subject until he changes inwardly.
он будет подвержен Ей до тех пор, пока не изменится его внутренний мир.

The following night, however, he changes his mind when he has a nightmare in which Springfield becomes the stupidest town in the country.
На следующий вечер Барту снится сон про то, как Спрингфилд стал самым глупым городом в стране, и он меняет решение.

He changes his mind when he discovers that his younger brother, Sung Tse-kit(Leslie Cheung),
Он меняет свое мнение, когда узнает, что его младший брат Кит( Лесли Чун),

However, after discussion in the squad, he changes, starting to make progress in service,
Однако после обсуждения в коллективе он меняется, начинает делать успехи в службе,

I said that, if he changes his attitude to the realities of what is going on here,
Я сказал, что если он изменит свое отношение к реальностям, которые здесь происходят,

recommend a diet, even if he changes hemoglobin for peach juice,
хотя гемоглобин изменить персиковый сок,