HE EXPLORED in Russian translation

• он исследовал
• он изучил
• он изучал

Examples of using He explored in English and their translations into Russian

Returning to the Yarra he explored the river for several miles until he reached Dights Falls on 8 February.
Возвратившись к Ярре, они исследовали реку на несколько миль, пока не достигли Дайтс Фолз 8 февраля.

Although he explored the upper Congo, Livingstone never travelled
Несмотря на то, что Д. Ливингстон исследовал верховья Конго

He explored the Paraná and Paraguay Rivers along with Juan de Ayolas
Исследовал реки Парана и Парагвай вместе с Хуаном де Айоласом,

where he explored the middle course of the Kwango River.
где исследовал среднее течение реки Кванго.

starting with Anatomy of Britain(1962), in which he explored the workings of the British state
например« Анатомия Великобритании»( 1962), в которой анализируется деятельность крупных корпораций

London vs the Rest in which he explored the economic forces in Britain
Лондон и все остальное), в которых он исследовал производительные силы Великобритании

He explored mines in Africa and Brazil,
Он изучал находки на горных разработках в Африке

security and human rights for all"(A/59/2005), in which he explored the close link between security,
правам человека для всех"( A/ 59/ 2005), в котором была исследована тесная связь между безопасностью,

the right to food, in which he explored the threats posed by the increasing pressures on land,
праве на питание, в котором он проанализировал угрозы, возникающие по причине усиления нагрузки на землю,

The Special Rapporteur draws attention to document A/HRC/7/3, his main report to the Human Rights Council, in which he explored the influence of international norms relating to violence against women on the definition of torture
Специальный докладчик обращает внимание на свой основной доклад Совету по правам человека( A/ HRC/ 7/ 3), в котором он изучает вопрос о влиянии международных норм, касающихся насилия в отношении женщин,

He explored this topic further in Cult Controversies:
В дальнейшем он исследовал эту тему в своей работе« Споры о культах:

in a separate thematic report to the Human Rights Council(2007), he explored the role of promoting economic,
в отдельном тематическом докладе для Совета по правам человека( 2007 год) он рассмотрел значение деятельности по поощрению экономических,

Additionally, he explores the development of nationalism,
Дополнительно к этому он исследует развитие национализма,

He explores the concept of fair use
Он исследует концепцию добросовестного использования

With his companions, he explores time and space,
Со своими спутниками он исследует различные точки пространства

He explores the similarities between McCandless' experiences
Он исследует сходство между переживаниями

For the first time he explores his own country and undertakes a road
Впервые он исследует свою страну и совершает поездку по южным штатам.

he would probably raise an eyebrow at the price- as he explores a side-scrolling platform world to find five treasures.
Он вероятно будет поднимать брови по цене- как он исследует мир платформы скролинговыми найти пять сокровищ.

In the present report, he explores new developments in the legal protection of the right to water
В настоящем докладе он рассматривает новые события, происшедшие в процессе развития

exhibition projects, he explores the principles behind the dominant presence of pre-existent elements
рисунков или выставок он исследует принципы, на которых основано доминирующее положение предсущих элементов