HE WOULD MAKE in Russian translation

• он сделает
• он заставил
• он делал
• приложит
• он предпримет
• он сделал
• он заставлял
• он внесет
• выступал
• он станет

Examples of using He would make in English and their translations into Russian

He informed the Board that he would make a separate presentation on programme delivery later in the session.
Он проинформировал Совет о том, что он сделает отдельное выступление об осуществлении программ позднее на сессии.

When we got back from the restaurant, he would make me get a hot, wet towel
Когда мы вернулись тогда из ресторана, он заставил меня взять влажное горячее полотенце

I guess I just hoped he would make a huge romantic gesture
Думаю, я просто надеялась, что он сделает огромный романтический жест

Every Friday, at the end of the week he would make me a sea breeze, and we would dance to Johnny Mathis.
Каждую пятницу в конце недели он делал для меня коктейль, и мы танцевали под Джонни Мэтиса.

The expert from CLEPA announced that he would make a presentation on the behaviour of child restraints exposed to side impact.
Эксперт от КСАОД сообщил, что он сделает сообщение по вопросу о функциональных характеристиках детских удерживающих устройств при боковом ударе.

He concedes that if he were in Brienne's position he would make the men kill him.
Джейме признается при этом, что будь он на месте Бриенны, он заставил бы этих мужчин убить его..

The President stated that he would make the following statement on behalf of the members of the Council.
Председатель заявил, что он сделает от имени членов Совета следующее заявление.

Takeda-san spoke a little earlier about how, when he was working on anime scenarios, he would make the section leading into the commercial break or the cliffhanger at
Господин Такеда раньше рассказывал, что, когда он работал над сценариями к аниме, он делал волнующим момент перед рекламной паузой

the Chairman underlined that he would make all efforts to facilitate such accession.
Председатель подчеркнул, что приложит все усилия, чтобы облегчить ее присоединение.

He would make the changes needed to achieve increased growth
Он внесет изменения, необходимые для того, чтобы обеспечить дополнительный рост,

If I refused again, he would make sure that this time I would never come out of the hospital.
Если я снова откажусь, то он сделает так, что на сей раз я уже никогда не выйду из больницы.

You went against us, down on your knees for Warwick when you thought that he would make you king.
Ты предал нас и кланялся Уорику, когда верил, что он сделает тебя королем.

you decided that he would make a decent father for thing 2 after all.
в конце- концов он станет достойным отцом для малышки№ 2.

the NA President expressed conviction that he would make his contribution to the development of Armenian-Norwegian inter-state relations.
выразил надежду, что он внесет свой вклад в развитие армяно- норвежских межгосударственных отношений.

welcoming the interest expressed by delegations, said that he would make a general statement in response to the questions posed.
выраженный делегациями, заявляет, что в ответ на поставленные вопросы он сделает заявление общего порядка.

That would strike me as odd, that he would make you his life insurance beneficiary three weeks before he was killed.
Мне кажется странным, что он сделал вас своим бенефициаром за три недели до своей смерти.

when you thought that he would make you King.
когда ты думал, что он сделает тебя королем.

But what is important here is not that he would make such a statement, but that it caught the attention of the international media
Но главное здесь не в том, что он сделал такое заявление, но что оно привлекло внимание международных средств массовой информации,

Like, if you played chess with him, he would make you doubt your every move.
Как, когда ты играл в шахматы с ним, он заставлял тебя сомневаться в каждом ходе.

He said if I gave him $25,000, he would make them disappear forever.
Он сказал, что если я дам ему двадцать пять тысяч, то он сделает так, что эти фотографии исчезнут навсегда.