HELP CREATE in Russian translation

• помочь создать
• способствовать созданию
• содействовать созданию
• содействия созданию
• помочь в создании
• способствовать формированию
• позволяют создавать
• помогают создать
• помогают создавать
• способствуют созданию
• поможет создать
• содействуют созданию

Examples of using Help create in English and their translations into Russian

in this context, that while peacekeeping can help create the conditions for other activities,
меры по поддержанию мира могут способствовать созданию условий для проведения других видов деятельности,

They can also help create conditions for the safe voluntary repatriation of refugees to a secure environment where they can contribute to the reconstruction
Оно может также содействовать созданию условий для безопасной добровольной репатриации беженцев в безопасные условия, где они могут содействовать восстановлению

excellent service and help create a unique product,
отличным обслуживанием и помочь создать свой неповторимый продукт,

an improvement in regional infrastructure, can help create regional growth dynamics
улучшение региональной инфраструктуры могут способствовать формированию региональных факторов экономического роста

together with all other stakeholders, should help create an enabling international environment.
вместе со всеми другими заинтересованными сторонами должны помочь в создании благоприятной международной среды.

That's no wonder because most of our applications help create virtual discs
И неудивительно, ведь эти программы позволяют создавать виртуальные образы

Accordingly, innovations can help create new democratic spaces
Соответственно, инновация может способствовать созданию новых демократических пространств

responsibility will help create a unified strategy for technical cooperation,
компетенцией будет содействовать созданию единой стратегии технического сотрудничества,

And incorporating callouts into your message can help create a more relevant
А включение ссылки в ваше сообщение может помочь создать более актуальное

growth is indeed shared and so can help create a stable and just society.
рост действительно отвечает интересам широких слоев населения, и тем самым способствовать формированию стабильного и справедливого общества.

policy advice, and help create a more conducive economic environment,
а также помочь в создании более благоприятных экономических условий,

Their active support for better governance policies can help create environments in which both markets
Их активная поддержка более эффективных стратегий управления может способствовать созданию условий, которые обеспечат

the private sector but that the Government must help create the enabling environment.
тогда как правительство должно содействовать созданию благоприятных условий.

participation”as elements that help create a healthy“enabling environment” for civil society.
как элементов, которые позволяют создавать здоровую« благоприятную среду» для гражданского общества.

Tatiana Naumova: Can Russian presidency of the G20 help create a supranational structure of this kind?
Татьяна Наумова: Может ли наше председательство в G20 каким-то образом помочь создать подобную наднациональную структуру?

The light reflects these elements that help create that atmosphere of fantasy full of color and brightness.
Свет отражает эти элементы, которые помогают создать ту атмосферу фантазии, полном цвете и яркости.

Disarmament and arms control can help create better conditions for global cooperation
Разоружение и контроль над вооружениями могут способствовать созданию более благоприятных условий для глобального сотрудничества

regional cooperation can help create a better environment for peace and development.
региональное сотрудничество может содействовать созданию более благоприятных для мира и развития условий.

Make children familiar with the technique of quilling and help create original articles with their own hands.
Познакомить детей с техникой квиллинга и помочь создать своими руками оригинальные поделки.

The new recovery techniques of biological recultivation with the use of bio-mat peat help create a more favourable wetting conditions for the germination of perennial grasses,
Новые агромелиоративные приемы биологической рекультивации с применением биоматов торфяных помогают создавать более благоприятные условия увлажнения для появления всходов многолетних трав,