HELP CREATE in French translation

• aider à créer
• contribuer à créer
• contribuer à la création
• permettent de créer
• aider à la création
• favorisent la création
• participer à la création
• contribuer à instaurer
• aider à instaurer
• aident à créer
• contribuent à créer
• contribuent à la création
• contribue à créer
• aide à créer
• contribuera à créer
• aideront à créer
• permet de créer
• favoriser la création

Examples of using Help create in English and their translations into French

These investments, in all sectors of the economy, help create and maintain jobs in Quebec businesses
Ces investissements, dans tous les secteurs de l'économie, contribuent à la création et au maintien d'emplois dans les entreprises

a quiet environment all help create a romantic atmosphere to enjoy with that special someone.
un environnement calme tous contribuent à créer une atmosphère romantique pour profiter avec quelqu'un de spécial.

sense of humour help create a welcoming and fun atmosphere in the kitchen every week.
son sens de l'humour aident à créer une atmosphère accueillante et divertissante en cuisine chaque semaine.

Interventions help create an environment in which people are given a sense of responsibility
L'intervention promeut et contribue à créer un environnement dans lequel les personnes sont responsabilisées et peuvent agir sur le système

Even those native insects considered damaging help create the conditions that promote forest renewal and growth.
Même certains insectes indigènes considérés nuisibles contribuent à la création de conditions favorables à la régénération et à la croissance des forêts.

vases of dried flowers that help create an inviting ambience.
des vases de fleurs séchées qui aident à créer une ambiance chaleureuse.

in the dining room and help create a warm and homely space.
la salle à manger et contribuent à créer un espace chaleureux et accueillant.

A proper legal framework that respects fundamental freedoms can help create an enabling environment for civil society through which citizens actively participate in political and social development.
Un cadre juridique approprié qui respecte les libertés fondamentales aide à créer un environnement favorable pour la société civile à travers lequel les citoyens participent activement au développement politique et social.

Projections on the walls and floor help create and simulate snowy mountain landscapes.
Des projections au sol et sur les murs contribuent à la création et à la simulation de paysages montagnards enneigés.

The international community had to help the developing countries overcome the immense challenge of poverty and help create the conditions for development.
Il faut que la communauté internationale aide les pays en développement à relever l'immense défi que représente l'élimination de la pauvreté et contribue à créer les conditions nécessaires au développement.

He added that it was particularly important that the United Republic of Tanzania help create the conditions that would permit implementation of the Arusha Agreement.
Il a ajouté qu'il était particulièrement important que la République-Unie de Tanzanie aide à créer les conditions nécessaires pour assurer l'application de l'Accord d'Arusha.

Let's see how many more will be sold and help create awesome connected objects.
Nous sommes impatients de voir combien d'autres seront vendus et aideront à créer des objets connectés.

For instance, INTERPOL is holding regional workshops for investigators that also help create effective police networks.
Par exemple, elle organise à l'intention des enquêteurs des ateliers régionaux qui contribuent à la création de réseaux de police efficaces.

The Board believes that term limits help create a balance between the fresh perspective of a new director
Le conseil estime que l'imposition de limites aux mandats aide à créer un équilibre entre le regard neuf d'un nouvel administrateur

a large number of surround speakers help create an enveloping surround sound experience.
un grand nombre d'enceintes surround permet de créer un environnement de son surround enveloppant.

Accordingly, it was hoped that the States that had criticized Indonesia would exercise self-restraint and help create an atmosphere conducive to resolving the matter.
En conséquence, il est à espérer que les Etats qui ont critiqué l'Indonésie s'en abstiendront et aideront à créer une atmosphère propice au règlement de la question.

Inspect the simple setups to learn how Effector falloffs help create common type animations.
Étudiez ces pré-réglages simples pour apprendre comment l'atténuation des effecteurs permet de créer des animations de texte ordinaires.

It is unknown if the pygmy hippos help create these dens, or how common it is to use them.
On ne sait ni si les hippopotames participent à la création de ces tanières, ni comment ils ont l'habitude de les utiliser.

Partnerships with other levels of government and the community help create greenspaces and manage them through affordable and sustainable strategies.
Les partenariats avec d'autres paliers de gouvernement et la communauté aident à la création et à la gestion d'espaces verts au moyen de stratégies abordables et durables.

Take action this month during World TB Day and help create the political will to reach the 3 million
Aidez à créer la volonté politique d'atteindre les trois millions de personnes qui sont en reste et d'éradiquer la tuberculose