HELP SOLVE in Russian translation

• помочь решить
• содействовать решению
• способствовать решению
• помочь разрешить
• помочь в решении
• способствовать разрешению
• содействия решению
• помогите раскрыть
• помогают решить
• помогать решать

Examples of using Help solve in English and their translations into Russian

Small British company produced the first fuel from the air using the revolutionary technology that could help solve the energy crisis,
Небольшая британская компания произвела первое топливо из воздуха, используя революционную технологию, которая может помочь разрешить энергетический кризис,

That left the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination as the main instrument that could help solve the problems in Bosnia and Herzegovina.
Таким образом, Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации остается основным правовым актом, который может способствовать разрешению проблем в Боснии и Герцеговине.

each other's priorities and close cooperation can help solve the problems before us.
их тесное взаимодействие могут наилучшим образом способствовать решению поставленных задач.

this knowledge can help solve this problem.
которые могу помочь решить эту проблему.

The programme provides comprehensive care for members of the family in El Salvador, in order to forestall and help solve problems of domestic violence.
В рамках этой программы сальвадорским семьям оказывается всесторонняя помощь в целях предотвращения и содействия решению проблемы бытового насилия.

with neighbouring States would help solve many of the problems that still remained.
соседними государствами будет способствовать разрешению многих стоящих перед ним в настоящее время проблем.

A profound dialogue aimed at exploring human commonalities is essential for cooperation in programs of joint action that could help solve contemporary problems
Осуществление всестороннего диалога, направленного на поиск того, что объединяет людей, является важным элементом для сотрудничества в рамках программ совместных действий, которые могли бы помочь решить современные проблемы

The number of buttons and their location help solve the problem of multipurpose control in the game.
Количество клавиш и их расположение помогают решить проблему многоцелевого управления в игре.

If you feel the services of a private investigator could help solve your problem please contact us.
Если вы чувствуете, Услуги частного детектива может помочь решить вашу проблему пожалуйста свяжитесь с нами.

Structured notes help solve the main objective of the investor:
Структурные ноты помогают решить основную задачу инвестора:

The students' project is a perfect example of what engineering can do: help solve some of the world's greatest challenges.
Проекты студентов являются отличным примером того, что может делать машиностроение: помогать решать некоторые мировые крупные задачи.

Video surveillance systems are already installed in the majority of the garage cooperatives and help solve the following tasks.
Системы видеонаблюдения уже установлены на территории большинства крупных гаражных кооперативов и помогают решить следующие задачи.

Try on fashionable clothes for the fairies, help solve a puzzle- the game Winx Club cartoon will love no less.
Примеряйте к феям модные наряды, помогайте решать головоломки- игры Винкс клуб полюбятся не меньше мультфильма.

We understand and help solve challenges on both a regional
Мы понимаем и помогаем решать проблемы, как на региональном,

Take your head out of the sand and help solve this problem peacefully… because it's got to be solved,
Вынь голову из песка и помоги разрешить эту проблему мирным путем. Потому что ее придется разрешить,

light laid the basis for an oval geometry help solve this problem.
заложенная в основу овальная геометрия помогли решить данную задачу.

we get the memories of the deceased, and I help solve their murders.
ему передаются воспоминания умерших, и я помогаю раскрыть их убийство.

If after that time you think that it cannot help solve the problem, you can say so.
Если по истечении этого времени Вы сочтете, что оно не помогает решить проблему, Вы можете сказать<< нет.

We assure that with your little help you will help solve a major problem in society.
Поверьте, что каждый из вас, оказывая небольшую помощь, сможет помочь решению существенных материальных проблем.

assessing Member States for one third of the estimates for start-up costs, would help solve the present difficulties.
распределение среди государств- членов одной трети сметных расходов в начальный период будет способствовать устранению нынешних трудностей.