HEMA in Russian translation

• хема
• выходцев из общин хема

Examples of using Hema in English and their translations into Russian

Lendu Ngiti militias attack Nyankunde town, killing some 50 persons, mostly Hema civilians, and displacing thousands.
Ополченцы ленду/ нгити нападают на город Ньянкунде, убивая около 50 человек, главным образом мирных жителей- хема, и превращая тысячи людей в перемещенных лиц.

the Bashi or the Hema do not have elites.
баши или хема, не имеют в своем составе элиты.

The Hema/Gegere and Lendu groups are concentrated in Djugu territory,
Народности хема/ гегере и ленду в основном проживают на территории Джугу,

and the conflict between the Hema and Lendu peoples in the Ituri area had become less acute.
а конфликт между племенами хема и ленду, проживающих в провинции Итури, стал менее напряженным.

In 1996, three prominent and rich Hema landlords applied for land from the Land Board in Kisangani,
В 1996 году три известных и богатых землевладельца из племени хема подали заявки на землю, находившуюся в распоряжении

The collectivité of Walendu Tatsi where the Hema and Lendu communities were living in peace became involved in the conflict only late in 2001.
Коммуна Валенду- Таци, в которой этнические группы хема и ленду мирно жили бок о бок, была втянута в конфликт только в конце 2001 года.

The operations on Lendu villages were carried out by UPDF based in Gety together with Hema militia members from Bogoro,
Операции против деревень ленду проводили солдаты УПДФ, базирующиеся в Гети, вместе с ополченцами- хема, выходцами из Богоро, Кагоро,

Adèle Lotsove, a Hema, appointed Governor of Ituri and Haut-Uele(two districts in the vast Orientale Province) by UPDF.
УПДФ назначают Адель Лоцове( из народности хема) губернатором Итури и От- Уэле-- двух округов обширной Восточной провинции.

Hema Malini(born 16 October 1948)
ஹே ம மா லி னி,

dozens of extrajudicial executions of Hema men and children by militia of the Front de nationalistes intégrationnistes(FNI) were reported.
десятки мужчин и детей из племени хемас были казнены без суда и следствия ополченцами ФНИ.

conspiracy existed against them, the Lendu militias began attacking Hema villages solely on account of their ethnicity.
ополченцы- ленду начали нападать на деревни хема только потому, что там жили люди этой этнической группы.

particularly between the Lendu, the Hema and their affiliated groups.
особенно между народностями ленду, гема и их сторонниками.

Lendu combatants told them that they were not killing Hema children but giving drugs to"transform them into Lendu.
что они не убивали детей из группы хема, а давали им наркотики, чтобы<< они стали ленду.

reportedly at the request of the Hema South families accusing the Lendu of allegiance with the Ugandan rebellion.
якобы по просьбе семей южной группы хема, обвиняющих ленду в лояльности по отношению к угандийским мятежникам.

The Lendu militias counter-attacked Mudzipela and killed dozens of Hema civilians as an act of revenge.
Ополченцы- ленду совершили ответное нападение на Мудзипелу и в отместку убили десятки мирных граждан из группы хема.

they killed 32 Hema workers and their families who were on the farm,
убили 32 рабочих из группы хема и членов их семей,

considered to be a safe heaven for Hema civilians, and the Lumumba area, which is the city centre.
считавшемся безопасным убежищем для гражданских лиц из числа хема, и в Лумумбе центральная часть города.

Fataki, the administrative centre of Djugu territory, was inhabited by around 16,000 persons of mostly Hema origin before the conflict.
В Фатаки( административный центр территории Джугу) проживало до конфликта около 16 000 человек, по происхождению в основном хема.

provoked the need for the victims of Hema attacks to defend themselves.
жертвам нападений со стороны хема пришлось защищаться.

they in turn have frequently attacked Hema villages.
в свою очередь, нередко совершали нападения на деревни хема.