HER MESSAGE in Russian translation

• ее сообщение
• своем послании

Examples of using Her message in English and their translations into Russian

In her message, the High Commissioner for Human Rights/Coordinator of the Decade, focused on the principal theme of the sixteenth session of the Working Group on Indigenous Populations: Indigenous people: education and language.
В своем послании Верховный комиссар по правам человека/ Координатор Десятилетия сосредоточила свое внимание на основной теме шестнадцатой сессии Рабочей группы по коренным народам-" Коренные народы: образование и язык.

In that regard, he recalled that in her message the High Commissioner had urged participants to consider the issues raised in the report in a strategic manner when they discussed the important issue of the future of the treaty body system.
В этой связи он напомнил о том, что в своем послании Верховный комиссар настоятельно призвала участников рассмотреть вопросы, затронутые в докладе, руководствуясь стратегическим подходом при обсуждении важного вопроса о будущем системы договорных органов.

In her message, the Executive Secretary emphasized that the challenge of feeding the world efficiently
В своем послании Исполнительный секретарь подчеркнула, что задача эффективного и справедливого обеспечения продовольствием

Cultural Organization, in her message on the occasion of International Women's Day on 8 March 2011,
науки и культуры в своем послании по случаю Международного женского дня 8 марта 2011 года заявила,

In her message to the Human Rights Council in September 2013, the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children emphasized that the sentencing to death
В своем послании Совету по правам человека в сентябре 2013 года Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей подчеркнула,

Beloved Portia has recommended in her Message to undertake eventually a very small obligation
которые я приняла в 2010 году, Возлюбленная Порция в своем Послании рекомендовала принимать даже очень маленькие обязательства,

because She has given us this opportunity in Her Message on 29 March 2014.
Она сама предоставила нам такую возможность в своем Послании от 29 марта 2014 года.

if she is determined to create a buzz about her message, she will discover5 Fantastic Benefits of Self-publishing1. Control.
она обусловлены, что создает жужжание о ее сообщении, то она откроет5 сказовых преимуществ Собственн….

Her message was a clear sign of Bangladesh's political will,
Ее послание стало четким сигналом в отношении политической воли Бангладеш,

In her message, the High Commissioner stated that the World Conference against Racism,
В своем послании Верховный комиссар отметила, что Всемирная конференция по борьбе против расизма,

In her message to the United Nations Climate Change Conference, the Independent Expert urged world governments to see beyond the cost of climate change in terms of money, and to adopt a strong commitment to
В своем послании Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата Независимый эксперт настоятельно призвала правительства мира не ограничиваться рассмотрением стоимости последствий изменения климата в денежном выражении,

In her message, the High Commissioner stated that the diversity of race
В своем послании Верховный комиссар заявила, что разнообразие рас

In her message to the meeting, the Independent Expert urged world Governments to see beyond the cost of climate change in purely monetary terms, and to adopt a
В своем послании этому совещанию Независимый эксперт настоятельно призвала правительства мира не ограничиваться рассмотрением стоимости последствий изменения климата в денежном выражении,

As was rightly recalled by the High Commissioner for Human Rights, in her message(21 September 1999) message of peace and love can be distorted to become an instrument of hate and conflict.">
Верховный комиссар по правам человека в своем обращении от 21 сентября 1999 года по случаю 950- й годовщины города Нюрнберга

I'm putting her messages on the screen now.
Переношу ее сообщение на экран.

Her messages lack context.
В ее сообщениях не хватает контекста.

I take all her messages.
я принимаю все сообщения для нее.

I think she will when she finally picks up her messages.
Думаю, узнает, когда прослушает свои сообщения.

her cell phone number. Would her messages still be there?
у меня на руках есть ее мобильный телефон ее сообщения по-прежнему будут там?

It's a dead person's cell number, and Sharon said I could ask you guys about how to get the passcode for her messages.
Это телефон умершего человека, и Шэрон сказала, что я могу спросить у вас о том, как получить пароль на ее сообщения.