Examples of using Higher demand in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
particularly in large cities with higher demand.
Poor mitigation commitments and actions will impose a higher demand on adaptation measures
Недостаточные обязательства и действия по предотвращению изменения климата приведут к увеличению спроса на меры по адаптацииThe higher demand for consumable police items led to higher expenditure for uniforms, flags and decals.
Более высокий спрос на полицейское оснащение разового использования привел к росту расходов на предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки.noticeably higher demand and excellent talks with customers like Mercedes and Airbus.
заметно более высоким спросом на товары и результативными переговорами с такими клиентами, как Mercedes и Airbus».The fallout from the crises will lead to a higher demand for social services
Последствия кризисов приведут к более высокому спросу на социальные услугиHigher demand must come from other factors,
На увеличение спроса должны работать другие факторы,Some of these impediments include factors such as early marriage for girls, higher demand for female labour in the family
Эти препятствия обусловлены рядом факторов, таких как ранние браки девочек, более высокий спрос на женский труд в семьеHigher demand, as a result of the strong growth momentum, has driven the prices of goods and services up.
Повышение спроса благодаря высоким темпам роста экономики привело к повышению цен на промышленные товары и услуги.low tariffs motivate higher demand, given weak incentives to save energy.
низкие тарифы мотивируют более высокий спрос, что дает низкую привлекательность экономии энергии.poor mitigation commitments and actions will impose a higher demand on adaptation measures which will require additional funding.
действия по предотвращению изменения климата вызовут более высокий спрос на меры по адаптации, которые потребуют дополнительного финансирования.rising family poverty in Gaza led to an inflow of women into microenterprises and a higher demand for loans.
увеличение числа малоимущих семей в Газе привели it can mean a higher demand for iPhone X.
это может означать больший спрос на iPhone Х.financial- to create higher demand for green investments.
финансовых инструментов- для создания более высокого спроса на« зеленые» инвестиции.Copper gained 1% on expectations of higher demand from China, the largest consumer.
Цена на медь поднялась на 1% в ожидании более высоко спроса из Китая, самого крупного потребителя.some as far back as the early 1980s, the higher demand generated by the recent strong upturns in world major economies has led to consumption outstripping mine production.
некоторые- еще с начала 80- х годов, повышение спроса, обусловленное недавним экономическим подъемом в крупнейших странах мира, привело к тому, что потребление превысило уровень добычи.Seeing as the Mechel Group includes two major Russian coal mining companies, the higher demand for coal offers certain opportunities to boost cash flows
Поскольку в состав группы« Мечел» входят две крупнейшие российские угледобывающие компании, повышение спроса на уголь создает определенные предпосылки для увеличения денежных потоков,which find higher demand in Somaliland and Puntland,
live separately from their parents is fuelling the higher demand for new housing in rural areas;
жить отдельно от родителей обусловливает высокий спрос на приобретение нового жилья в сельской местности;There is a reduction of 15 posts at Bangui but an anticipated higher demand for services at Goma,
Число должностей для базы в Банги уменьшилось на 15, однако ожидается увеличение спроса на услуги в Гоме,Nowadays there is a higher demand of such efforts that build
