HIGHER DEMAND in Hungarian translation

• nagyobb a kereslet
• nagyobb igény
• a magasabb kereslet
• nagyobb villamosenergia-igényt

Examples of using Higher demand in English and their translations into Hungarian

However the resulting higher demand for mobile services on travels in the EU, in particular for data, should mitigate
Mindazonáltal az EU-n belüli utazások során a mobilszolgáltatások iránt- különösen az internetszolgáltatások terén- jelentkező magasabb kereslet várhatóan csökkenti

the growth of mini-VRF systems has been sharp attributed to higher demand from urban high-rise condominium projects.
a növekedés mini VRF rendszer került éles tulajdonított nagyobb kereslet a városi sokemeletes társasházi projekteket.

lower demand, while low supply causes higher demand for the product.
míg az alacsony kínálat a termék iránti nagyobb keresletet okoz.

In recent years, the date center has maintained a high speed expansion and a higher demand for single port rate.
Az utóbbi években a dátumközpont nagy sebességű bővítést és nagyobb keresletet mutatott az egy kikötő árfolyamán.

richer supply of fitness products and facilities, higher demand of consumption and higher qualified service, according to the official document released on Oct 28.
gazdagabb kínálat fitness termékek és szolgáltatások, nagyobb a kereslet a fogyasztás és a magasabb képzett szerviz szerint a hivatalos dokumentum megjelent október 28.

Once again, aquatic animals have a higher demand for vitamin C,
Ismét a vízi állatoknak nagyobb a kereslete a C-vitamin, az A-vitamin

to satisfies all the customers to renew a higher demand and the desire unceasingly.
hogy megújítja a nagyobb kereslet és a vágy szüntelenül.

Professionals are not expecting a higher demand despite the expansion of the program,
A szakemberek nem várnak magasabb igénybevételt program kibővítése ellenére,

Higher demand for plastics will raise the price of the raw material- crude oil- which will in turn encourage those who use oil for energy to switch to cheaper substitute fuels or to invest in energy-saving technology.
A műanyag iránt mutatkozó nagyobb kereslet hatására növekszik a nyersanyag- a kőolaj- ára, ami viszont a kőolajat energiaforrásként használókat arra készteti, hogy olcsóbb tüzelőanyag után nézzenek, vagy energiatakarékos technológiába ruházzanak be.

Notes that the greater positive effect of, and higher demand for, Erasmus+ mobility grants in eastern and southern Europe contrast
Rámutat, hogy az Erasmus+ mobilitási támogatásnak nagyon pozitív hatása van és aziránt nagy az igény Kelet- és Dél-Európában,

Undocumented immigration is driven in large part by a U.S. labor market that is creating a higher demand for less-skilled workers than is being met by the native-born labor force or by the current legal limits on immigration.
Nem dokumentált bevándorlás nagy részben meghajtott alacsonyabb képzettségű munkaerő nagyobb kereslet, mint a szubpopulációin végzett kőművesek, vagy a bevándorlással kapcsolatos jelenlegi jogi korlátok teljesülését létrehozott, U.S. munkaerő-piaci.

there is a higher demand for the display of clothing,
van egy nagyobb kérés, ruházati megjelenítésre,

And if legalization triggers a higher demand for abortion as it has in most countries,(as Stanley Henshaw of Planned Parenthood's research arm,
És ha az engedélyezés nagyarányú igényt kelt az abortusz iránt(Stanley Henshaw a Családtervezés részéről, a Guttamacher Institute-ból,

the projects they finance) are defined and started, and then higher demand in intermediate years, reducing towards the end.
megkezdésének kezdeti alacsonyabb kifizetéseit követően a közbülső években magasabb az igény, és a vége felé újra csökken.

since the new governmental initiative to reduce energy prices sheds light on the fact that not everyone in Hungary can grasp the fundamental economic principle which states that lower prices lead to a higher demand.
hogy egy másik összefüggésről is beszélni kell, hiszen a kormány legújabb rezsicsökkentési ötlete láttán felmerül, hogy Magyarországon nem mindenki számára világos az az alapvető közgazdasági összefüggés, miszerint az alacsonyabb ár magasabb kereslethez vezet.

and there is a higher demand for them on the market because of their quality and impact.
mely termékek után a piacon is nagyobb kereslet van minőségük és hatásuk miatt.

because there is a much higher demand for laptop computers- that signalled the collapse of the Irish production plant.
és sokkal nagyobb igény van hordozható számítógépekre-, amely jelezte az ír gyártó létesítmény összeomlását.

In this regard, the population demonstrates a high demand for the purchase of bottled drinking water.
Ebben a tekintetben a lakosság nagy igényt mutat a palackozott ivóvíz beszerzésére.

What type of properties have the highest demand?
Milyen ingatlantípusra van a legnagyobb kereslet?

The expense reflects high demand and a very limited supply.
A magasabb árakra hatással van a magas kereslet és a nagyon korlátozott kínálat is.