HIGHEST IN THE REGION in Russian translation

• самых высоких в регионе
• самым высоким в регионе
• самой высокой в регионе

Examples of using Highest in the region in English and their translations into Russian

was currently the highest in the region.
является самым высоким в регионе.

the population growth rate is the highest in the region, the number of people in absolute poverty has increased,
темпы прироста населения являются самыми высокими в регионе, количество людей, живущих в условиях абсолютной нищеты,

In 1998 public per capita spending on health was highest in the region of Trentino Alto Adige, at 2,350,000 lire,
В 1998 году государственные расходы на систему здравоохранения в расчете на душу населения были самыми высокими в области Трентино- Альто- Адидже,

as drug seizures for a variety of narcotics were the highest in the region, while drug addiction was relatively low compared to other developed nations.
объем изъятых наркотиков различного происхождения является наибольшим в регионе, а число наркоманов является относительно низким по сравнению с другими развитыми странами.

that perinatal mortality is the highest in the region.
послеродовая смертность является самой высокой в регионе.

The Committee expressed great concern at the high level of easily preventable maternal mortality- one of the highest in the region- and of extremely unsafe abortions,
Комитет выразил глубокую озабоченность в связи с чрезвычайно высокими показателями вполне поддающейся предупреждению материнской смертности, являющимися одним из наиболее высоких в регионе, и количества проводимых в неадекватных условиях абортов,

The unemployment rate remained high in the region.
Уровень безработицы оставался высоким в странах региона.

Unemployment rate in Bahrain is among the highest in the region.
Доля таджиков в районе является одной из самых высоких в Узбекистане.

In 2006, it was among the highest in the region 355 per 100,000 population.
В 2006 году такой показатель был самым высоким в регионе 355 на 100 000 человек.

one of the highest in the region.
что является одним из самых высоких показателей в регионе.

The life expectancy of Cubans is one of the highest in the region at 74.7 years.
Средняя продолжительность жизни на Кубе одна из самых высоких в этом регионе, а именно 74, 7 года.

particularly for Cuban children, are the highest in the region.
касается кубинских детей,-- самые лучшие в регионе.

CRC was concerned that infant, child and maternal mortality remained among the highest in the region.
КПР выразил озабоченность тем, что в регионе сохраняется самый высокий показатель смертности младенцев, детей и матерей.

on average, the highest in the region, with 18 college graduates per thousand inhabitants.
в среднем достигла в регионе самых значительных успехов в области образования.

Chronic malnutrition, among the highest in the region, is widespread, affecting some 41 per cent of children under five.
От хронического недоедания, которое носит массовый характер и показатели которого являются самыми высокими в регионе, страдает примерно 41 процент детей в возрасте до пяти лет.

Drug seizures were the highest in the region, while the incidence of drug addiction was low compared to other developed nations.
Конфискация наркотиков характеризуется наиболее высокими показателями в регионе, в то время как показатели распространенности наркомании низки в сравнении с другими развитыми странами.

In the area of education, UNCT-Gabon noted that the net school enrolment rate was one of the highest in the region.
Касаясь вопросов образования, СГООН сообщила, что чистый показатель охвата детей соответствующего возраста системой школьного образования является одним из самых высоких в регионе.

party's infant mortality and under-five mortality rates remain among the highest in the region.
смертности детей в возрасте до 5 лет в государстве- участнике попрежнему остаются самыми высокими в регионе.

who enjoy one of the highest in the region.
который является одним из самых высоких в регионе.

Trade openness is one of the highest in the region, with a ratio of merchandise exports to GDP of 44% in 2009.
Белорусская экономика является одной из самых открытых в регионе: в 2009 году экспорт товаров составлял 44% от ВВП.