HIGHLY DOUBT in Russian translation

• очень сомневаюсь
• сильно сомневаюсь
• крайне сомневаюсь

Examples of using Highly doubt in English and their translations into Russian

I highly doubt we're gonna find anything in this room that can help us.
Я очень сомневаюсь, что мы сможем найди в этой комнате что-нибудь, что нам поможет.

I highly doubt there is any argument you can make threat you might levy,
Я крайне сомневаюсь в твоих аргументах, ты можешь попробовать шантаж, риторику, судебный иск,

If he does know the code, I highly doubt he's going to just give it to us.
Если он действительно знает код, я сильно сомневаюсь, что он просто отдаст его нам.

But I highly doubt that he was in London buying antique books last week.
Но я очень сомневаюсь, что он был в Лондоне на прошлой неделе, покупая старинные книги.

I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner- with barbecue sauce.
Я отказываюсь верить, что не существует рационального объяснения всему этому, и я очень сомневаюсь что йети приправляет свой обед соусом для барбекю.

Now one of those things is actually untrue, but I highly doubt you will figure out which.
Кое-что из этого, вообще-то, неправда, но я сильно сомневаюсь, что вы поймете, что именно.

He destroyed the blood samples, and besides, I highly doubt that she would believe that.
Он уничтожил образцы крови, и, кроме того, я сильно сомневаюсь, что она поверит этому.

they were involved, I highly doubt that they would outsource the job to the russian mob.
бы они были замешаны в этом, я очень сильно сомневаюсь в том, что они доверили бы такую работу русским головорезам.

I highly doubt Blair's gonna risk running into her ex with a royal minder in tow,
Я сильно сомневаюсь, что Блэр рискнет столкнуться с бывшим парнем с королевским надзирателем на хвосте.

But I highly doubt that any state woulddare to officially engage in this conflict with it's armed forces,
Я очень сильно сомневаюсь что какое-то государство рискнет официально задействовать в этом конфликте свои вооруженные силы,

I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.

I highly doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.

I highly doubt that.
Я в этом сильно сомневаюсь.

I highly doubt that.
Я очень сомневаюсь.

I highly doubt it.
Я очень сомневаюсь.

I highly doubt it.
Я сильно сомневаюсь.

I highly doubt that.
Я в этом очень сомневаюсь.

I highly doubt that.
Я очень сильно в этом сомневаюсь.

I highly doubt that.
Сильно сомневаюсь в этом.

I highly doubt it.
Я сильно в этом сомневаюсь.