HIJAB in Russian translation

• хиджаб
• хиджаба
• хиджабе
• хиджабом
• паранджу

Examples of using Hijab in English and their translations into Russian

Indonesian- jilbaber tudung hijab exhibitionist.
Индонезийский jilbaber тудунг хиджаб эксгибиционист.

The Quran does not mandate or mention hijab.
В Коране вообще не упоминается хиджаб.

The"hijab problem" has escalated in several regions.
Проблема хиджабов» обострилась сразу в нескольких регионах.

During the talks we wore hijab which angered some of the Swedish politicians.
В ходе переговоров Линде была одета в хиджаб, чем вызвала недовольство некоторых шведских политиков.

In most people, Muslim clothing is associated with veil and hijab.
У большинства людей мусульманская одежда ассоциируется с паранджой и хиджабой.

introduced a sports hijab, which covers the head and chest.
представила спортивный хиджаб, который охватывает голову и грудь.

In 2000, many women wearing the hijab again filed an appeal with the ProcuratorGeneral which was reportedly rejected.
В 2000 году ряд женщин, носящих паранджу, вновь подали апелляцию в Генеральную прокуратуру, которая, согласно полученным сведениям, была отклонена.

In 2011 Argentinian President Cristina Fernández pushed for legislation which allowed for Muslim women to wear hijab in public places.
Апреля 2011 во Франции вступил в силу закон, инициированный президентом Николя Саркози, запрещающий мусульманкам носить в общественных местах паранджу.

Concerning the misgivings that had been expressed about the prohibition against women wearing the hijab, he said that several decrees had been issued in that regard.
Касаясь опасений, выраженных по поводу запрещения ношения женщинами хиджаба, он говорит, что в этой связи было издано несколько декретов.

Here in Kyrgyzstan, we often hear that Islam means women wearing the hijab, doing housework
Здесь в Кыргызстане мы часто слышим, что ислам подразумевает ношение женщинами хиджаба, ведение домашнего хозяйства

Steve McQueen had his motorbike,'Rachel Earl had a middle-aged white woman in a hijab.
У Стива МакКуина был его мотоцикл, а у Рэйчел Эрл- белая женщина средних лет в хиджабе.

Here are some tutorials of hijab styles step by step that you can follow to have a different look.
Ниже приведены несколько уроков стилей хиджаба, которые вы можете использовать, чтобы иметь другой вид.

for foreigners which rushes together with a hijab or a niqab.
которая носится вместе с хиджабом или никабом.

Which lets the women adapt the look of the hijab to match a particular style choice or occasion.
Который позволяет женщинам адаптировать внешний вид хиджаба, чтобы соответствовать определенному выбору стиля или случаю.

A luxurious designed hijab can come with a lot of gorgeous designs
Роскошный дизайн хиджаба может поставляться с множеством великолепных дизайнов

as to the appropriateness of norms concerning hijab, and particularly the tolerance with which such norms are applied.
касающихся соблюдения хиджаба, и в частности, относительно терпимости, проявляемой в области применения таких норм.

We often hear that Islam means women wearing the hijab, doing housework
Мы часто слышим, что ислам подразумевает ношение женщинами хиджаба, ведение домашнего хозяйства

use of religious garments, primarily hijab, exemplified the challenges of policy coordination.
главным образом хиджаба, служит ярким свидетельством проблем на уровне координации политики.

She was told that if she changed her mind about the hijab, the order would be annulled.
Ей сказали, что, если она изменит свою позицию относительно хиджаба, приказ будет отменен.

Of solving themed puzzles, answering questions on fiqh of hijab, and competing in different ways of headscarf styling.
Разгадывание тематических ребусов, ответы на вопросы по фикху хиджаба, конкурс повязывания платков.