HOFMANN in Russian translation

• гофман
• хофманн
• hofmann
• хоффман
• гофмана
• гофману

Examples of using Hofmann in English and their translations into Russian

Hofmann received several significant awards in the field of chemistry,
Гофман получил несколько значительных наград в области химии,

Ludwig von Hofmann(17 August 1861,
Ludwig von Hofmann, 17 августа 1861, Дармштадт- 23 августа 1945,

Its members included eminent chemists from overseas including August Wilhelm von Hofmann, who became its president in 1861.
Членами Общества были многие выдающиеся химики из-за рубежа, в том числе Август Вильгельм фон Хоффман, ставший президентом Общества в 1861 году.

Hofmann himself had focused on researching ammonia,
Исследование самого Гофмана было сосредоточено на исследовании аммиака,

Hofmann had published a hypothesis on how it might be possible to synthesise quinine,
Гофман опубликовал гипотезу о том, как возможно было бы синтезировать хинин- дорогое натуральное вещество,

She was the youngest of three children born to Lillian Rose(née Hofmann; 1889-1964) and John Charles Grable(1883-1954), a stockbroker.
Она была младшей из трех детей в семье Лилиан Роуз( урожденная Хофманн; 1889- 1964) и Джона Чарльза Грейбл( 1883- 1954), биржевого брокера.

Josef Casimir Hofmann(originally Józef Kazimierz Hofmann; January 20,
Józef Kazimierz Hofmann, в США известен как Джо́зеф Хо́фман англ. Josef Hofmann; 20 января 1876,

The concerto is dedicated to the outstanding Polish pianist Jozef Hofmann, whom Rachmaninoff met during a tour of Russia their acquaintance subsequently continued in the USA.
Концерт посвящен выдающемуся польскому пианисту Иосифу Гофману, с которым Рахманинов встречался во время его гастролей в России позднее их знакомство продолжилось в США.

The Hofmann voltameter is an apparatus for electrolyzing water, invented by August Wilhelm von Hofmann in 1866.
Вольтметр Гофмана Вольтметром Гофмана является устройство для электролиза воды, изобретенное Августом Вильгельмом фон Гофманом в 1866 году.

In 1865 Hofmann published An Introduction to Modern Chemistry,
В 1865 году Гофман опубликовал« Введение в современную химию»,

Josef Hofmann, the pianist to whom the work is dedicated,
Великий пианист Джозеф Хофманн, которому оно было посвящено,

In 1845 Hofmann was approached by Sir James Clark,
В 1845 году к Гофману подошел сэр Джеймс Кларк,

later with Professor August Wilhelm von Hofmann in Berlin.
затем у профессора Августа Вильгельма фон Гофмана в Берлине.

After his return to Germany, Hofmann continued to experiment with dyestuffs,
После своего возвращения в Германию Гофман продолжил экспериментировать с красителями,

Albert Hofmann, Gregory Bateson,
Альберт Хофманн, Грегори Бейтсон,

In 1864 Hofmann was offered a chair of chemistry at the University of Bonn, and another at the University of Berlin.
Берлинский университет В 1864 году Гофману было сделано предложение кафедрой химии в Боннском и Берлинском университетах.

What Blyth and Hofmann called"synthesis" enabled them to make inferences about the constitution of styrole.
То, что Блит и Гофман называли« синтезом», позволило им сделать выводы о строении стирола.

Jeanette Hofmann is a researcher at the Social Science Research Center Berlin's unit for Cultural Sources of Newness and founding director of
Жанетт Хофманн- руководитель проектной группы« Политическое поле Интернет» в берлинском Научном центре социальных исследований( WZB),

Hofmann felt the loss deeply,
Гофман глубоко чувствовал эту потерю,

Confectionery Hofmann was opened in 2009 by famous restaurateur Mae Hofmann, who founded one of the best culinary schools in Barcelona.
Кондитерская Хофманн была открыта в 2009 году известным ресторатором Мэй Хофманн, которая основала одну из лучших кулинарных школ Барселоны.