Examples of using Hofmann in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Swiss scientist Albert Hofmann in 1943 was the first person to try acid.
Швейцарський учений Альберт Хофманн у 1943 році став першою людиною, яка спробувала“кислоту”.In his journal, Hofmann wrote that after becoming dizzy he proceeded home
У своєму щоденнику Гофман написав, що після цього він пішов додому і відчув вплив«чудової невгамовності,Hofmann stated that as he lay in his bed he sank into a not unpleasant“intoxicated like condition” which was characterized by an extremely stimulated imagination.
Гофман писав, що після того, як він ліг у своє ліжко, він впав у неприємний«сп'янілий» стан, який характеризувався надзвичайно посиленою уявою.In 1935, Albert Hofmann was able to synthesize ergonovine in the lab, at Sandoz Laboratories.
У 1935 році Альберт Хофманн був здатний синтезувати Ергоновін у лабораторії Sandoz Laboratories.Albert Hofmann can definitively take the award for suffering the trippiest self-experiment.
Альберт Хофманн(Albert Hofmann) безперечно може отримати нагороду за проведення найдивнішого експерименту на самому собі.
Despite taking LSD along with many other psychedelic drugs hundreds of times, Hofmann was able to live until 2008,
Незважаючи на те, що він приймав ЛСД та багато інших психоделічних наркотиків сотні разів, Хофманн дожив до 2008 року,when Dr. Albert Hofmann first took LSD intentionally.
доктор Альберт Хофманн навмисно, першим з людей, прийняв ЛСД.The work has been translated by his son Michael Hofmann into English, with the title Lichtenberg
Цей твір було перекладено на англійську його сином Майклом Хофманном під назвою Lichtenberg and the Little Flower Girl(«ЛіхтенбергPollock, Hofmann, Baziotes, Gorky and others.
Поллоком, Хофманном, Базіотесом, Горьким та іншими.Hofmann became director of Sandoz' natural products department
Гофманн став директором відділення природних продуктів«Sandoz Laboratories»Hofmann also became interested in the seeds of the Mexican morning glory species Rivea corymbosa, the seeds of which are called Ololiuhqui by the natives.
Гофманн також став цікавитися насіннями мексиканської іпомеї виду Rivea corymbosa, насіння якої називалися місцевими жителями Ololiuhqui.Hofmann was able to develop an array of other psychedelic drugs that helped to make the decade of the hippies great.
Хофману вдалося розробити цілий ряд інших психоделиків, які допомогли зробити десятиліття хіпі найщасливішим.Hofmann became director of the natural products department at Sandoz
Гофманн став директором відділення природних продуктів«Sandoz Laboratories»
Hofmann became director of the natural products department at Sandoz
Гофманн став директором відділення природних продуктів Лабораторії СандозLess than an hour after taking it Hofmann experienced sudden
Менш ніж за годину після прийому препарату Гофман відчув раптовуHofmann also became interested in the seeds of the Mexican morning glory species Turbina corymbosa, which are called ololiuhqui by natives.
Гофманн також став цікавитися насіннями мексиканської іпомеї виду Rivea corymbosa, насіння якої називалися місцевими жителями Ololiuhqui.The psychoactive effects of LSD were first discovered in 1943 by the Swiss chemist Albert Hofmann.
Психоделічні властивості ЛСД були випадково виявлені в 1943 році першовідкривачем речовини швейцарським хіміком Альбертом Хофманом.In addition, the Leopold Museum is also showing exhibits of the Vienna Workshop from Josef Hofmann to Koloman Moser,
Крім того, музей Леопольда демонструє унікальні експонати Віденської майстерні мистецтв від Йозефа Хофманна до Коломана Мозера,The psychedelic properties of LSD were accidentally discovered in 1943 by Swiss chemist pioneer substance Albert Hofmann.
Психоделічні властивості ЛСД були випадково виявлені в 1943 році першовідкривачем речовини швейцарським хіміком Альбертом Хофманом.Sven Hofmann/Shutterstock.
Свен Хофман/ Шуттерсток.
