I'M THINKING MAYBE in Russian translation

• я думаю может
• я думаю возможно
• я думаю может быть
• я подумал может

Examples of using I'm thinking maybe in English and their translations into Russian

I'm thinking maybe we shouldn't tell Vivian about this.
Я думаю, что может нам не следует говорить об этом Вивиан.

I'm thinking maybe we could do the whole thing in character.
Думаю, может мы можем провернуть все, играя роли.

So… when Hess gets killed, I'm thinking maybe Fargo sends these two boys to figure out what happened.
Так что, когда Хесса убили, я думаю, может Фарго отправляет этих двух парней выяснить, что произошло.

And so I'm thinking maybe I can carry Amelia's baby
И поэтому я думаю, возможно, я смогу выносить ребенка Амелии,

She hasn't called, so I'm thinking maybe she landed in the water
Она не позвонила, и я думаю, может, она приземлилась в воду,

I'm thinking maybe the only reason… I'm getting out of here in one piece is you.
Я думаю, может быть причиной того,… что меня никто не тронул- это ты.

so I'm thinking maybe she found the same location.
потому, я думаю, возможно, она нашла то же самое место.

Izzy's gig is in an hour, so I'm thinking maybe I should just take it down there,?
Выступление Иззи через час, так что я думаю, может, и так сойдет?

I'm thinking maybe it wasn't so bad being around chromes after all.
Я думаю, может, это было не так уж и плохо, побывать среди хромов, в конце концов.

Yeah, so I'm thinking maybe our perp used glue to attach the bomb to the under side of the propane tank.
Да, я думаю, возможно, наш преступник воспользовался клеем, чтобы прикрепить бомбу под пропановый бак.

So I'm thinking maybe it was folded over something before ripping and separating.
Так я подумал, может оно было вокруг чего то обернуто прежде чем его разорвали и выбросили.

So I'm thinking maybe Mickey just went on a long trip, forgot to leave a forwarding address.
Тогда я думаю, может Микки уедет надолго и при этом забудет оставить обратный адрес.

I'm thinking maybe this whole thing was a two-fer. You know,
Я думаю, может это было двойным делом-- застрелить мэра

Because he's clearly still hung up on you, I'm thinking maybe you still.
Потому что у него к тебе явно чувства, я думаю, может, и ты все еще.

Uh… I'm thinking maybe it's time that you guys take on Just a little more responsibility around here, you know?
Я думал может вам пора взять на себя немного больше ответственности, понимаете?

I'm thinking maybe he wants meto open a microbreweryor… day-tradein oil futures.
Я думаю, может он хочет, чтоб я открыл мини- пивоварню, или занялся торговлей на нефтяном рынке.

He implied that he would have to give her something in return, and I'm thinking maybe he had to give up you.
Он знал, что ему придется чем-то пожертвовать, и я думаю, может он должен расстаться с тобой.

So good that I'm thinking maybe… you don't even need to work your second job.
Так неплох, что я думаю, что может быть… тебе даже не надо работать на твоей второй работе.

I'm thinking maybe he rushed back and stayed in Roanoke because he was finally happy.
Думаю, возможно, он спешил вернуться обратно и остаться в Роаноке, потому что он наконец- то был счастлив.

And I know afterward, I said I wanted to take it slow, but I'm thinking maybe it's time we moved this thing along.
И знаю, что сказала, что не хочу торопиться, но думаю, может пришло время сделать шаг вперед.