ICE SHEET in Russian translation

• ледового покрова
• ледяного покрова
• шельфовых ледников
• ледяной покров
• ледовый покров

Examples of using Ice sheet in English and their translations into Russian

But the mere discovery of a mechanism of moving ice to sea from the East Antarctic Ice Sheet in addition to the previously known mechanism of the West Antarctic Ice Sheet has potentially alarming implications.
Однако само открытие механизма смещения льда в море с Восточно- Антарктического ледяного покрова в дополнение к уже известному механизму Западно- Антарктического ледяного покрова имеет потенциально тревожный резонанс.

calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet;
вычисление чистой массы ледового покрова и определение того, каким образом она распределяется между материковой и плавающей частями ледового покрова;

Although glaciologists have been aware there is a network of ice streams flowing through the West Antarctic Ice Sheet, scientists previously believed that the East Antarctic Ice Sheet was locked into place atop the continent's bedrock,
Гляциологам было известно о существовании сети потоков, текущих через Западно- Антарктический ледяной покров, но до сих пор считалось, что Восточно- Антарктический ледяной покров стоит на месте, покоясь на коренных породах континента,

that sustained global warming above these temperatures would eliminate the ice sheet.
устойчивое глобальное потепление выше этих температур приведет к ликвидации ледяного покрова.

two groups of scientists reported that a large section of the mighty West Antarctica ice sheet has begun falling apart,
в западной части Антарктики началось разрушение значительной части мощного ледового покрова и что процесс их дальнейшего таяния,

the report of SCAR indicates that it is still not known for certain whether the ice sheet is growing
в докладе СКАР указывается, что до сих пор еще не известно достоверно, увеличивается или сокращается ледовый покров, хотя, по наилучшим оценкам,

over the surface of the ground(or ice sheet); this is the approach taken here.
следовательно, питательных веществ или загрязнителей, над поверхностью земли или ледяного покрова.

the water ceases to support the ice sheet and support is achieved only by the elastic properties of the ice..
вода прекращает поддержку ледяного покрова и поддержка осуществляется только за счет упругих свойств льда.

The existing programmes include: the West Antarctic Ice Sheet Initiative(WAIS), Filchner-Ronne Ice Shelf Programme(FRISP), Ice-Sheet Research with ERS-1(ISRES-1), the IOC-sealevel measurements in Antarctic and the European Ice-Sheet Modelling Initiative EISMINT.
Существующие программы включают:" Западно- антарктическую инициативу по изучению ледового покрова"( WAIS)," Программу по изучению ледового покрова в районе Фильхнера- Ронне"( FRISP)," Изучение ледового покрова с помощью спутника ЕРS- 1( ISRES- 1)"," Проведение измерений уровня моря в Антарктике в рамках IOC" и" Европейскую инициативу по моделированию ледового покрова" EISMINT.

possibly Antarctic ice sheets may be larger than projected by ice sheet models and could occur on century time scales.
которую может таить таяние гренландского, а возможно, и антарктического льда, может оказаться выше, чем прогнозируется в моделях ледового покрова, и это может произойти в масштабах столетия.

that new research shows that the risk of ice sheet melts, which are already being observed, would lead to an increase of four metres or greater in sea level rise.
уже происходящее таяние ледового покрова приведет к подъему уровня моря на четыре метра или более.

through contributions from glaciers and the Greenland Ice Sheet to sea level rise.
изза влияния ледников и ледового покрова Гренландии на повышение уровня морей.

Ice sheets and sea level rise.
Ледовый покров и повышение уровня моря.

There were no great ice sheets during these ages.
Крупные ледники отсутствовали в течение этой эпохи.

the West Antarctic ice sheets.
Западно- Антарктический ледяные покровы.

risk of sudden and large-scale"surprises", such as the reversal of the Gulf Stream or the collapse of the Greenland and West Antarctic ice sheets.
разворот Гольфстримом своего направления или разрушение ледового покрова Гренландии и Западной Антарктики.

Facilitate further research on the contributions of ice sheets, glaciers and land and ground water storage to sea level change.
Следует содействовать проведению дополнительных исследований, посвященных значению ледяного покрова, ледников и наземных и подземных резервуаров воды для повышения уровня моря.

though the palaeomagnetic evidence that suggests ice sheets at low latitudes is contested.
в Гуронской супергруппе Канады, хотя палеомагнитные свидетельства низкоширотных ледников спорны.

This is a subject of scientific studies since the Greenland and Antarctic ice sheets have the potential to raise global sea levels by 7
Это явление особенно интересно ученым и является целью обширных исследований, поскольку Гренландия и ледники Арктики потенциально могут повлиять на повышение уровня морей на соответственно 7

All North American wolves are descended from those that were once isolated south of the ice sheets.
Таким образом все современные североамериканские волки происходят от тех, которые остались южнее ледника.