Examples of using Ice sheet in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If that's not balanced by snowfall then the ice sheet gets smaller
Bu akış kar yağışıyla dengelenmezse, buzul örtüsü gittikçe küçülüyorBefore another ice sheet collapses and the whole thing melts. And now is a good time to go.
Başka bir buz tabakası kopup her şey erimeden önce gitmek iyi olur.And now is a good time to go before another ice sheet collapses and the whole thing melts.
Başka bir buz tabakası kopup her şey erimeden önce gitmek iyi olur.When this lake drained and the plug got pulled and the whole lot flushed down through here, this ice sheet, it rose by a metre as that water accessed the bed
Bu göl, tıpası çekilip aşağı doğru döküldüğünde ve sonunda kuruduğunda bu buz örtüsü bir metre yükseldi.An alternative theory suggests instead that the jet stream shifted northward in response to the changing topographic forcing of the melting North American ice sheet, which brought more rain to the North Atlantic, which freshened the ocean surface enough to slow the thermohaline circulation.
Alternatif bir teori; jet stream termohalin dolaşımını yavaşlatmak için eriyen buz tabakasının Kuzey Atlantikte zorlayarak kuzeye kayarak Kuzey Amerika Kıtasına daha fazla yağmur getirmiştir.In 2012, the temperature records for the ice sheet were reanalyzed with a conclusion that since 1958, the West Antarctic ice sheet had warmed by 2.4 °C,
Yılında, 1958den bu yana buz tabakasının sıcaklık kayıtları yeniden analiz edilmiş ve Batı Antarktika buz tabakasının, önceki tahminlerden 2.4 °CScientists monitoring the ice sheet predict that Greenland might add as much as a half metre to world sea levels by the end of the century,
Buz örtüsünü gözlemleyen bilim insanlarının tahminine göre Grönlandın buzulları yüzyılın sonunda tüm dünyadaki deniz seviyesini yarım metre kadar yükseltebilir.dressed in rags, the three men walked across the ice sheet at the centre of the island,
paçavralarla giyinmiş üç adam adanın merkezindeki buz örtüsünü yürüyerek geçtiler.from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two-mile thick ice sheet.
800 bin yıl boyunca, her yıl, üst üste birikerek 3.2 kmlik bir buz katmanı oluşturan kar tanelerinden çıkarıldı.temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters-- level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters-- sea level rising.
burada buyuk sorun su ki, bilim politikası sera gazlarini 450 ppm de sabitlemenin sicaklik ortalamasinin 2 derece artmasini onleyecegini, bati antartikadaki buz kutlelerinin 6 metre ykseklikte sabitlenecegini, Grönland The ICE sheet can be 4 km a date.
Buz tabakası 4 kmye kadar varabilir.The ice sheets are melting.
Buz tabakası eriyor.As temperatures rise, glaciers and ice sheets are shrinking.
Sıcaklıklar yükseldikçe buzullar ve buz tabakası küçülüyor.It's time to look at those ice sheets in more detail.
Bu buz tabakalarına daha ayrıntılı olarak bakma zamanı geldi.Then the ice sheets wouldn't have even been an issue.
Öyle bir durumda buz tabakaları bir sorun olmuş olmaz.Ice sheets are bigger than ice shelves or alpine glaciers.
Buz örtüleri A technology existed that could stop the ice sheets from melting.
Buz tabakalarındaki erimeyi durduracak bir teknoloji.The present-day polar ice sheets are relatively young in geological terms.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.They hunt along pressure ridges… which form as ice sheets collide with each other.
Birbirine çarpmış buz katmanları gibi görünen bu tepeler boyunca avlanırlar.From the ice sheets in Greenland. We're seeing an incredible amount of ice loss.
İçindeki buz tabakalarından inanılmaz miktarda 
