IDENTICAL in Russian translation

• аналогичный
• идентичные
• одинаковых
• аналогичные
• тождественные
• совпадают
• идентичных
• идентичными
• идентичны
• одинаковые
• одинаковыми
• одинаковой
• аналогичных
• аналогичная
• тождественное
• тождественны
• тождественными
• совпадает
• совпадать

Examples of using Identical in English and their translations into Russian

Consequently, the notion and the definition are interrelated but not identical phenomena.
Следовательно, понятие и определение взаимосвязанные, но не тождественные явления.

UNFPA noted that UNDP also made an identical calculation for its own staff.
ЮНФПА отметил, что ПРООН провел также аналогичные расчеты для своего собственного персонала.

following segments are identical?
последующие сегменты совпадают и находятся в одном файле?

Resumes must be identical in their contents.
Резюме должны быть идентичны друг другу и соответствовать содержанию статьи.

Two identical skyscrapers, twin towers.
Это два идентичных небоскреба, башни близнецы.

It's a psychic connection between identical twins.
Это психическая связь между идентичными близнецами.

They needn't have the identical slope or cross collectively.
Они не должны иметь идентичные склон или крест коллективно.

Make lines of three or more identical icons.
Сделайте линии из трех или более одинаковых иконок.

Calligraphy and shorthand are almost identical notions.
Каллиграфия и скоропись- понятия почти тождественные.

When servicing, use only identical replacement parts.
При техническом обслуживании используйте для замены только аналогичные детали.

The analyzer detected two identical conditional expressions.
Анализатор обнаружил одинаковые условные выражения.

Two recent murders are identical to those three years ago.
Два последних убийства идентичны тем, что были три года назад.

Three identical sequences per shelf.
Три идентичных отделения на каждой полке.

Lamps must be replaced by identical lamps only.
Лампы необходимо заменять исключительно идентичными лампами.

Describe where identical toys, selecting them with the mouse.
Укажи, где идентичные игрушки, выбирая их мышью.

Font color for identical segments.
Цвет шрифта для одинаковых фрагментов.

creation of blogs are practically identical notions.
создание блогов- это практически тождественные понятия.

Section 4 of the New Zealand Standard EDI Agreement contains identical provisions.
В разделе 4 Стандартного соглашения по ЭДИ Новой Зеландии содержатся аналогичные положения.

Select two identical tiles to remove them.
Выберите две одинаковые плитки, чтобы удалить их.

Investment can be identical, and differ only in men.
Инвестиции могут быть одинаковыми, различаются только люди.