IMPACT OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• воздействию осуществления
• последствиях осуществления
• влияние осуществления
• результатах осуществления
• последствиях внедрения
• последствия выполнения
• результатах выполнения
• результативности осуществления
• последствия осуществления
• воздействие осуществления
• воздействием осуществления
• последствий осуществления
• последствиями осуществления
• воздействия осуществления
• влиянии осуществления

Examples of using Impact of the implementation in English and their translations into Russian

Information on impact of the implementation of the Nagoya Protocol 15.
Информация о воздействии осуществления Нагойского протокола 15.

The impact of the implementation of Release 3 at Headquarters is evidenced by its usage.
О последствиях внедрения третьей очереди в Центральных учреждениях свидетельствуют масштабы ее применения.

Supporting activities relating to the impact of the implementation of response measures.
Оказание поддержки деятельности, связанной с воздействием осуществления мер реагирования.

work programme on the impact of the implementation of response measures", the secretariat has been requested to arrange in-session workshops
программа работы по воздействию осуществления мер реагирования" секретариату было поручено организовать сессионные рабочие совещания

Please provide information on the impact of the implementation of the National Programme of Mental Health 2011-2016 on the accessibility of quality mental health care,
Просьба представить информацию о последствиях осуществления Национальной программы в области психического здоровья на 2011- 2016 годы для доступности качественной психиатрической медицинской помощи,

Activities under a section of the plan on the impact of the implementation of response measures include conducting two expert meetings
Деятельность по разделу плана, посвященному воздействию осуществления мер реагирования, включает проведение двух совещаний экспертов

The Advisory Committee has also considered the report of the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
Консультативный комитет рассмотрел также доклад Генерального секретаря о последствиях осуществления экспериментальных проектов для бюджетной практики

Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures Agenda item 12.
Форум и программа работы по воздействию осуществления мер реагирования Пункт 12 повестки дня.

Please provide information on the enforcement of relevant laws prohibiting child labour and on the impact of the implementation of the National Action Plan for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
Просьба представить информацию о применении соответствующих законов, запрещающих детский труд, и о результатах осуществления Национального плана действий по ликвидации наихудших форм детского труда.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided by the Board with information on the impact of the implementation of IPSAS on its reporting,
В ответ на запрос Комиссия представила Консультативному комитету информацию о последствиях внедрения МСУГС для представления ею докладов,

And the note by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and proceduresA/52/852.
И записку Генерального секретаря о последствиях осуществления экспериментальных проектов для бюджетной практики и процедурА/ 52/ 852.

Background: COP 17 launched a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
Справочная информация: КС 17 приняла программу работы вспомогательных органов по воздействию осуществления мер реагирования.

Please provide information on the impact of the implementation of the 2007-2011 National Plan for Health Development.
Просьба представить информацию о результатах выполнения Национального плана развития здравоохранения на 2007- 2011 годы.

The Committee had been updated by the Secretariat on the impact of the implementation of the capital master plan on meetings held at Headquarters.
Секретариат представил Комитету новейшую информацию о последствиях осуществления генерального плана капитального ремонта для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях.

The next overview report should include information on the impact of the implementation of the new system on the staffing of peacekeeping operations.
В следующий обзорный доклад следует включить информацию о последствиях внедрения новой системы для укомплектования штатов операций по поддержанию мира.

also adaptation to the impact of the implementation of response measures.
также и адаптацией к воздействию осуществления мер реагирования.

Note by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
Записка Генерального секретаря о последствиях осуществления экспериментальных проектов для бюджетной практики

The Advisory Committee regrets the absence of information on the potential positive impact of the implementation of Umoja and IPSAS.
Консультативный комитет выражает сожаление по поводу отсутствия информации о возможных позитивных последствиях внедрения системы<< Умоджа>> и МСУГС.

work programme on the impact of the implementation of response measures.
программа работы по воздействию осуществления мер реагирования.

Another imponderable is the impact of the implementation of the capital master plan on the Department's operations,
Другим непредсказуемым фактором являются последствия осуществления генерального плана капитального ремонта для деятельности Департамента,