IMPACT OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• incidences de l'application
• incidences de l'exécution
• effets de l'application
• de l'impact de la mise en œuvre
• conséquences de l'application
• à l'impact de l' application
• impacts de la mise en œuvre
• incidences de l' exécution
• répercussions de la mise en œuvre
• résultats de la mise en œuvre
• résultats de l'application

Examples of using Impact of the implementation in English and their translations into French

It did not include an assessment of the outcomes or impact of the implementation of the recommendations.
L'examen ne comporte pas une évaluation des résultats ou de l'impact de l'application des recommandations.

Assess the evolution of risks and threats and the impact of the implementation by Member States of resolution 1624 2005.
Évaluer l'évolution des risques et des menaces, et les effets de la mise en œuvre de la résolution;

the drop in annual compensation at age 65 and the impact of the implementation of RISB in 2016 is evident.
la diminution de l'indemnisation annuelle à l'âge de 65 ans et l'incidence de la mise en oeuvre de l'ASRR en 2016 sont évidentes.

Modelling activities for assessing the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures have evolved considerably in the past decade;
Les activités de modélisation visant à évaluer les effets néfastes des changements climatiques et les incidences de l'application de mesures de riposte ont considérablement évolué au cours de la décennie écoulée;

A/52/852 Note by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
A/52/852 Note du Secrétaire général sur les incidences de l'exécution de projets pilotes sur les pratiques

concerns of developing country Parties arising from the impact of the implementation of response measures.
préoccupations spécifiques des pays en développement parties découlant des incidences de l'application de mesures de riposte.

The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
Les incidences de l'exécution des projets pilotes sur les pratiques

Other participants stated that the uncertainties associated with the impact of the implementation of response measures are such that consideration of specific actions is at best premature.
D'autres participants ont déclaré que les incertitudes quant aux effets de l'application de mesures de riposte étaient telles qu'il était à tout le moins prématuré d'envisager des mesures d'intervention spécifiques.

on their specific needs and concerns arising from the impact of the implementation of response measures;
sujets de préoccupation spécifiques découlant des incidences de l'application de mesures de riposte;

The present report provides additional information on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
Le présent rapport fournit des informations complémentaires sur les incidences de l'exécution des projets pilotes sur les pratiques

Moreover, the Task Force should deliver a 10-year assessment report, which should be a starting point reference document to assess the impact of the implementation of the revised Gothenburg Protocol.
De plus, l'Équipe spéciale devrait établir un rapport d'évaluation sur dix ans appelé à devenir le document de référence pour l'évaluation de l'impact de la mise en œuvre du Protocole de Göteborg révisé.

looks forward to receiving information on the status and impact of the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit on a regular basis as part of the logical framework para.
de ces améliorations et attend avec intérêt de recevoir régulièrement, au titre du cadre logique, des renseignements sur l'état et les effets de l'application des recommandations du Corps commun d'inspection par.

In the matter of border security, and in other aspects of a potential third phase as well, the impact of the implementation of the Lusaka Agreement on the situation in Burundi cannot be neglected.
S'agissant de la sécurité des frontières et d'autres aspects d'une troisième phase éventuelle, on ne saurait négliger les incidences de l'application de l'Accord de Lusaka sur la situation au Burundi.

is not related to the impact of the implementation of the Convention in the country
n'est pas lié aux conséquences de l'application de la Convention dans le pays

With regard to the document entitled“The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
En ce qui concerne le document intitulé«Les incidences de l'exécution des projets pilotes sur les pratiques

In paragraph 13 of resolution 51/243, the General Assembly also requested the Secretary-General to report on the impact of the implementation of paragraph 4(b) and 9 of the resolution.
Au paragraphe 13 de sa résolution 51/243, l'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de faire rapport sur les effets de l'application de l'alinéa b du paragraphe 4 et du paragraphe 9 de ladite résolution.

agencies that have carried out activities on natural disasters resulting from climate change and from the impact of the implementation of response measures.
d'organismes qui s'intéressaient à la question des catastrophes naturelles imputables aux changements climatiques ou à l'impact de l'application de mesures de riposte et avaient entrepris des activités dans ce domaine, ont pour la plupart assisté aux deux ateliers.

A/52/852- concerning, respectively, the revolving credit fund and the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices
A/52/852 concernant respectivement le fonds d'avances de trésorerie et les incidences de l'exécution des projets pilotes sur les pratiques

Initial actions to address the impact of the implementation of response measures should focus on additional model development
Les mesures à prendre dans un premier temps pour contrer les conséquences de l'application de mesures de riposte devraient être axées sur l'élaboration

Impact of the implementation of the ECOWAS: CET and Economic Partnership Agreements(EPAs)
Impacts de la mise en œuvre du TEC-CEDEAO et des Accords de Partenariat Economique(APE)