IMPLEMENT A POLICY in Russian translation

• осуществлять политику
• осуществление политики
• реализации политики
• осуществлять стратегию
• осуществлению политики
• реализовать политику
• проводить политику
• внедрить политику

Examples of using Implement a policy in English and their translations into Russian

INPEC need to continue to take measures to define and implement a policy for prisons and jails that is more in line with international norms.
ИНПЕК необходимо продолжить принимать меры для формулирования и реализации политики в отношении тюрем и других пенитенциарных учреждений, которая больше соответствовала бы международным нормам.

that the Czech Republic adopt and implement a policy that adequately takes into account the needs of refugee,
это отмечалось УВКПЧ, принять и осуществлять стратегию, которая надлежащим образом учитывала бы потребности детей- беженцев,

it was proposed to develop and implement a policy of strengthening the national capacity to prevent natural disasters.
было предложено разработать и реализовать политику укрепления национального потенциала по предотвращению стихийных бедствий.

Under such circumstances, States parties should design and implement a policy for preventive measures
В таких условиях государствам- участникам следует разработать и проводить политику превентивных мер

effective steps to develop and implement a policy which was sensitive to the cultural history of Belize's indigenous
эффективные меры по выработке и осуществлению политики, в которой бы учитывалась культурная история групп коренного населения

Collaboration between the State Commission on Religious Affairs and religious women's NGOs made it possible to more effectively implement a policy for promoting gender equality on all levels
Сотрудничество Госкомиссии по делам религий с религиозными женскими НПО позволило эффективней реализовывать политику продвижения гендерного равенства на всех уровнях

effort by all actors, because the Summit offers a unique opportunity to develop and implement a policy declaration and an action plan to promote the information society from a coordinated perspective.
эта Встреча предоставляет уникальную возможность для выработки и осуществления политической декларации и плана действий по содействию развитию информационного общества на основе скоординированной точки зрения.

Niger decided to put in place an institutional framework to develop and implement a policy to combat HIV/AIDS.
мы приняли решение о создании организационной основы для разработки и осуществления стратегии борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

requests the Platform's secretariat, in consultation with the Bureau, to develop and implement a policy for its use.
просит секретариат Платформы в консультации с Бюро разработать и внедрить правила его использования.

approve and implement a policy to address the roles
утвердить и ввести в действие стратегию в отношении функций

They could also implement a policy to promote employment and psycho-social care for people with
В этой связи можно осуществлять политику занятости и уделения психо- социологического внимания лицам,

take concrete steps to formulate and implement a policy that is targeted as clearly as possible towards the goal of fully eliminating all forms of discrimination against women
предпринять конкретные шаги по разработке и реализации политики, как можно четче ориентированной на достижение цели полной ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Develop and implement a policy which addresses the issues faced by adolescent mothers
Разработать и осуществлять политику, направленную на решение проблем, с которыми сталкиваются девочки- подростки,

Develop and implement a policy which addresses the issues faced by adolescent mothers
Разработать и проводить политику по решению проблем матерей подросткового возраста

approve and implement a policy/directive to address the roles
утвердить и ввести в действие политику/ директиву,

approve and implement a policy/directive to address the roles
утвердить и ввести в действие политику/ директиву,

take concrete steps to formulate and implement a policy that is targeted as clearly as possible towards the goal of fully eliminating all forms of discrimination against women
предпринять конкретные шаги по разработке и осуществлению политики, которая была бы как можно более четко направлена на ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин

on Human Rights and Ethnic Affairs of the ProcuratorGeneral's Office, so as to define and implement a policy for preventive action.
этическим аспектам в целях определения параметров и введения в действие стратегии по предупреждению нарушений прав человека.

Bizon implements a policy of social responsibility.
Бизон реализует политику социальной ответственности.

The council implemented a policy of equal representation for its participants.
Совет проводил политику равного представительства для его участников.