IMPLEMENT AND EVALUATE in Russian translation

• осуществлять и оценивать
• осуществления и оценки
• реализации и оценки
• осуществлению и оценке
• осуществление и оценка
• осуществлении и оценке
• реализации и оценке
• осуществлять и анализировать
• осуществлять и проводить оценку
• выполнению и оценке

Examples of using Implement and evaluate in English and their translations into Russian

Inadequacy of organizational capacity to formulate, implement and evaluate national and international climate change policies;
Неадекватность организационных возможностей для разработки, осуществления и оценки национальных и международных стратегий в области изменения климата;

The purposes of the inter-agency committee will be to draw up, implement and evaluate education and training programmes in human rights
Задачей упомянутого комитета станет разработка, осуществление и оценка программ профессиональной подготовки в области прав человека

Assistance for countries to design, implement and evaluate investments, not only for agriculture
Оказание странам помощи в разработке, реализации и оценке инвестиций, направленных не только на развитие сельского хозяйства

Inadequate organizational capacity to formulate, implement and evaluate national and international climate change policies.
Неадекватный организационный потенциал в области разработки, осуществления и оценки национальной и международной политики по проблемам изменения климата.

adapt, implement and evaluate educational models that have been or will be identified in population groups.
и адаптация подходящих для населения моделей", основной задачей которого являются развитие,"> адаптация, осуществление и оценка образовательных моделей для каждой группы населения;

The Government had established a National Committee for the International Decade of the World's Indigenous People in order to plan, implement and evaluate national activities in favour of indigenous people.
Правительство учредило национальный комитет по проведению Международного десятилетия коренных народов мира в целях обеспечения планирования, осуществления и оценки национальных мероприятий на благо коренных народов.

In this regard, States should closely cooperate with their civil society in order to design, implement and evaluate the most appropriate
В связи с этим государства должны тесно сотрудничать с гражданским обществом в деле разработки, осуществления и оценки наиболее подходящих

transition economies' endogenous capacities to formulate, implement and evaluate home-grown policies for the development of their economies.
стран с переходной экономикой для разработки, осуществления и оценки своей собственной политики по развитию экономики.

clear lines of responsibility to devise, implement and evaluate cooperative arrangements with business.
разработать четкие принципы ответственности для выработки, осуществления и оценки совместных договоренностей с деловыми кругами.

their communities to develop, implement and evaluate programmes, policies
их общинами в контексте разработки, осуществления и оценки программ, политики

democratic accountability, to design, implement and evaluate appropriate development policies.
демократической подотчетности для разработки, осуществления и оценки соответствующей политики развития.

The pilot aims to develop, implement and evaluate policies, procedures
Этот проект нацелен на разработку, осуществление и оценку политики, процедур

To develop, implement and evaluate vocational and civic training programmes
Разработка, реализация и оценка программ профессиональной подготовки

The Tuning approach consists of a methodology to(re-) design, develop, implement and evaluate study programmes for each of the Bologna cycles.
Tuning предлагает методологию разработки, внедрения и оценки учебных программ по каждому циклу Болонского процесса.

Implement and evaluate a science-based public health approach to address the harms stemming from illicit drug use;
Внедрить и оценить научно- обоснованный подход здравоохранения, направленный на снижение вреда, связанного с употреблением незаконных наркотиков;

which enabled a more appropriate institutional arrangement in order to propose, implement and evaluate public policies aimed at promoting gender equity.
более эффективного институционального механизма, имеющего целью предлагать, выполнять и оценивать государственную политику, направленную на укрепление гендерного равенства.

develop programs for developing the most effective instruments, and also implement and evaluate changes.
разрабатываем программы развития с использованием наиболее эффективных инструментов, внедряем и оцениваем изменения.

To foster effective public-private partnerships in developing countries, to design, implement and evaluate development-oriented macroeconomic policies,
государственным секторами в развивающихся странах в целях разработки, осуществления и оценки ориентированной на развитие макроэкономической политики,

Improved capacity of African countries to formulate, implement and evaluate inclusive and gender-sensitive national and sectoral information,
Расширение возможностей африканских стран в плане разработки, осуществления и оценки всесторонней и учитывающей гендерные аспекты национальной

develop, implement and evaluate projects to be financed through voluntary contributions
разрабатывать, осуществлять и оценивать проекты, финансируемые за счет добровольных взносов,