IMPLEMENT AND EVALUATE in French translation

• mettre en œuvre et évaluer
• appliquer et évaluer
• exécuter et évaluer
• mise en œuvre et l'évaluation
• mettre en place et évaluer
• implanter et évaluer
• mettre en oeuvre et évaluer
• mettent en œuvre et évaluent
• l'exécution et l' évaluation

Examples of using Implement and evaluate in English and their translations into French

The UNDP Brasilia-based International Policy Centre for Inclusive Growth is dedicated to equipping policymakers in the developing world with the skills needed to design, implement and evaluate policies and programmes towards the attainment of inclusive growth.
Le Centre international de politiques pour une croissance inclusive basé à Brasilia a été créé exclusivement pour doter les décideurs politiques du monde en développement des compétences nécessaires pour élaborer, mettre en œuvre et évaluer des programmes et des politiques visant à favoriser une croissance inclusive.

The Training Section of UNHCR headquarters should be qualitatively strengthened to effectively plan, implement and evaluate the training programme consistent with the changing needs,
Au siège du HCR, il faudrait améliorer les compétences de la Section de la formation afin qu'elle puisse organiser, exécuter et évaluer le programme de formation avec efficacité et en suivant l'évolution des besoins,

develop in-house capacity and clear lines of responsibility to devise, implement and evaluate cooperative arrangements with business.
assume les responsabilités bien définies requises pour concevoir, appliquer et évaluer ses dispositifs de coopération avec les entreprises.

whose main objective is to develop, adapt, implement and evaluate educational models that have been or will be identified in population groups.
adapter, mettre en œuvre et évaluer des modèles d'éducation et d'identifier les groupes de population visés;

To develop, implement and evaluate vocational and civic training programmes
L'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes de formation professionnelle

awareness training was provided for INM workers in 2009 to strengthen their capacity to design, implement and evaluate policies with a gender focus.
une formation a été dispensée pour sensibiliser les travailleurs de l'INM, afin de renforcer son aptitude à concevoir, exécuter et évaluer des politiques gouvernementales à dimension hommes-femmes.

be able to define, implement and evaluate effective policies for the integration of immigrants.
pour pouvoir définir, appliquer et évaluer des politiques efficaces d'intégration des immigrés.

To develop, implement and evaluate treatment and reintegration
Élaborer, mettre en place et évaluer des programmes de traitement,

synthesize them in a way that is acceptable to all partners, and implement and evaluate programmes.
en faire une synthèse qui satisfasse tous les partenaires, exécuter et évaluer les programmes.

To develop, implement and evaluate treatment and reintegration
D'élaborer, mettre en place et évaluer des programmes de traitement,

develop, implement and evaluate innovative psychosocial health promotion
de 2 développer, implanter et évaluer des programmes et des pratiques novatrices de prévention

Build up the abilities of grassroots community-based organizations to formulate, implement and evaluate concrete sustainable rural development programmes in the field,
Renforcer les capacités des organisations communautaires de base dans la formulation, l'exécution et l'évaluation de programmes de développement rural durable concrets sur le terrain,

we will be working to develop, implement and evaluate the impact of mentorship training models that will ultimately lead to best practices in training for use by the construction industry within Canada.
à travers le pays, nous allons développer, mettre en place et évaluer les impacts du modèle de formation de mentorat afin de documenter les meilleures pratiques en formation pouvant être utilisées par l'industrie au Canada.

which enabled a more appropriate institutional arrangement in order to propose, implement and evaluate public policies aimed at promoting gender equity.
qui a permis un arrangement institutionnel plus approprié afin de proposer, mettre en oeuvre et évaluer les politiques visant à promouvoir l'égalité des sexes.

They plan, implement and evaluate the developmental and preventive guidance programme for all students
Ces conseillers planifient, mettent en œuvre et évaluent le programme d'encadrement de chaque élève en termes de développement

develop, implement and evaluate human rights education activities and programmes in formal, informal and non-formal education settings.
élaborent, mettent en œuvre et évaluent les activités et programmes d'éducation dans le domaine des droits de l'homme dans des contextes d'enseignement formel, informel et non formel.

develop, implement and evaluate projects to be financed through voluntary contributions
élaborera, exécutera et évaluera des projets devant être financés à l'aide de contributions volontaires

develop, implement and evaluate projects, to be financed through voluntary contributions,
il concevra, exécutera et évaluera les projets financés au moyen de contributions volontaires,

The cooperation of UNDP in the context of the administrative reform currently under way constitutes an appropriate framework for continued assistance for development of the indigenous skills needed to formulate, implement and evaluate a comprehensive administrative modernization policy.
La coopération du PNUD dans le cadre du processus de réforme administrative en cours constitue un cadre propice pour continuer à soutenir la création d'une capacité nationale pour la formulation, la mise en oeuvre et l'évaluation d'une politique globale de modernisation administrative.

Enhanced technical capacity of authorities in Haiti to formulate, implement and evaluate their national development plan
Capacité technique accrue des autorités de Haïti de formuler, de mettre en œuvre et d'évaluer des plans de développement nationaux