IMPLEMENTATION AND USE in Russian translation

• внедрение и использование
• осуществления и применения
• осуществления и использования
• внедрение и применение
• реализации и использования
• внедрению и использованию
• внедрения и использования
• внедрении и использовании

Examples of using Implementation and use in English and their translations into Russian

and means of organization and"> use of information support within the design, implementation and use of applied information systems.
и средств организации и"> использования информационного обеспечения в пределах проектирования, реализации и использования прикладных информационных систем.

The third presentation session focused on regional initiatives on GNSS implementation and use.
Содержание докладов, представленных на третьем заседании, было в основном посвящено региональным инициативам по внедрению и использованию ГНСС.

Implementation and use of company management systems was verified by the independent certification company DNV GL Business Assurance B.V.
Внедрение и использование систем управления в компании проверяется независимой сертификацией компании DNV Business Assurance GL B. V.

Advisory services on the implementation and use of the global trade point network(GTPNet)
Оказание консультативных услуг по вопросам внедрения и использования технических средств

the Working Party held a Workshop on the Implementation and Use of International Standards.
Рабочая группа провела Рабочее совещание по внедрению и использованию международных стандартов.

The implementation and use of such accounts should be promoted and supported both financially and technically;
Следует поощрять внедрение и использование таких счетов, оказывая этому направлению деятельности финансовую и техническую поддержку;

Agreed that the implementation and use of MNSDS should be considered at the thirtieth session of the Commission;
Договорилась рассмотреть вопрос о внедрении и использовании МННДСС на тридцатой сессии Комиссии;

other aspects of the development, implementation and use of software are considered in the article.
изменениях в официальных документах, взаимодействие с другими системами и иные аспекты создания, внедрения и использования ПО.

Report of the Secretary-General on the implementation and use of the Minimum National Social Data Set.
Доклад Генерального секретаря о внедрении и использовании минимального набора национальных данных социальной статистики.

The article describes the problems of psycho-pedagogical nature that arise during the implementation and use of ICT in the educational process of the educational institutions.
В статье рассматриваются проблемы психолого- педагогического характера, возникающие в процессе внедрения и использования ИКТ в учебно- воспитательном процессе образовательных учреждений.

to provide feedback on the implementation and use of MNSDS.1.
представлять информацию о внедрении и использовании МННСД 1/.

The purpose of the Workshop is to look into the actual situation regarding the implementation and use of international standards in some sectors.
Целью этого рабочего совещания станет изучение практического положения в области внедрения и использования международных стандартов в некоторых секторах.

by providing program materials and products for implementation and use.
путем предоставления программных материалов и изделий для внедрения и использования.

UNECE support to the development of trade in a wider Europe will also focus on enhancing the implementation and use of electronic documents and ICT.
Поддержка ЕЭК ООН в деле развития торговли в" большой" Европе будет также сконцентрирована на более активном внедрении и использовании электронных документов и ИКТ.

The article presents the experience of the development, implementation and use of domestic product based on polyethyleneglycol for the preparation of patients for diagnostic
Представлен опыт разработки, внедрения и применения отечественного препарата на основе полиэтиленгликоля для подготовки пациентов к диагностическим

General principles followed include integrated implementation and use of multilateral environmental agreementMEA's,
Применяемые общие принципы включают комплексное осуществление и использование многосторонних природоохранных соглашений,

In the light of the above considerations, the general approach to the implementation and use of e-procurement in the Model Law is based on.
В свете вышеизложенных соображений принятый в Типовом законе общий подход к осуществлению и использованию электронных закупок основывается на трех ключевых принципах.

legal characters of the two documents as well as the different entities responsible for their implementation and use.
правовым характерами этих двух документов, а также различными структурами, ответственными за их осуществление и применение.

connected with implementation and use of the information support system.
связанные с внедрением и использованием системы информационного обеспечения.

control of the selection, implementation and use of evaluations is located in different agencies in different countries.
контроль над выбором, реализацией и использованием оценок в разных странах находится в руках различных учреждений.