IMPLEMENTATION LEVEL in Russian translation

• уровне осуществления
• уровне реализации
• уровне выполнения
• имплементационном уровне
• практическом уровне
• уровень реализации

Examples of using Implementation level in English and their translations into Russian

The 108 States that responded to the 2006-2007 biennial reports questionnaire achieved an implementation level of 89 per cent.
Заполнившие вопросник к докладам за двухгодичный период 2006- 2007 го- дов 108 государств достигли 89- процентного уровня осуществления мероприятий.

the idea being to bring treaty bodies closer to the implementation level.
проведено не в Женеве, с тем чтобы приблизить договорные органы к уровню осуществления.

especially at the industry implementation level.
в частности на уровне практической отраслевой деятельности.

The implementation level of projects funded from general resources was once again higher than projects funded from supplementary sources.
Показатель осуществления проектов, финансируемых из общих ресурсов, вновь оказался выше показателя для проектов, финансируемых из дополнительных ресурсов.

In our development case, at implementation level was necessary to create particular game components,
На уровне реализации в данном случае создаются конкретные компоненты игры, а также физика,

systems and/or implementation level.
системном уровнях и/ или на уровне реализации.

The danger is that such a vague sentence will undermine our efforts on the implementation level.
Существует угроза того, что такое туманное заявление будет подрывать наши усилия на исполнительском уровне.

Potential opportunities for cooperation may exist at both the policy level(e.g. national policy makers) and the implementation level e.g. grassroots level,
Потенциальные возможности для сотрудничества, могут существовать как на уровне политики( например, национальные директивные органы), так и на уровне осуществления например, низовой уровень,

the size of an enterprise and the EMS implementation level.
размера предприятия и уровня внедрения СЭМ.

It is also obvious that the solution developed by the Danes is formed in such a way that it cannot be used to evaluate the implementation level in a single Rule area.
Помимо этого вполне очевидно, что разработанное датчанами решение сформулировано таким образом, что его невозможно использовать для оценки уровня исполнения в области, охватываемой одним правилом.

At the implementation level, an increased focus will be placed on the joint programming activities to allow sufficient information to be presented during the deliberations of the Member States with regard to the future of the initiative.
На уровне осуществления Соглашения больший акцент будет делаться на мероприятия по совместному составлению программ, с тем чтобы удалось накопить достаточно информации для представления государствам- членам при обсуждении ими будущего этой инициативы.

which are expected to engage significantly at the implementation level for example,
будут проявлять большую активность на уровне осуществления например, материально-техническое обеспечение

many observe that, at the implementation level, gender sensitive curricula,
многие источники отмечают, что на уровне реализации учебные программы,

technological solutions at the implementation level.
технических решений на уровне осуществления.

transparent policy-making processes; improve efficiency and effectiveness at the implementation level; and ensure responsiveness to the economy's development interests.
повышении эффективности и результативности на практическом уровне; а также в обеспечении чуткого реагирования на интересы развития экономики.

in the absence of the availability of long-term impact results the organization could not say with certainty that its actions had made a difference at the implementation level.
недоступности результатов, оказывающих долговременное воздействие, организация не может с определенностью сказать, что ее действия привели к положительным изменениям на уровне осуществления.

finalizing joint programme documents, though there had been some complications at the implementation level.
доработки документации по совместным программам, хотя на уровне осуществления возникали некоторые сложности.

As for staff costs, the implementation level amounts to 99%,
Что касается расходов на персонал, уровень осуществления составляет 99%,

rather than linked to political philosophy. It eloquently reveals the perception of citizens regarding the EUMAP implementation level.
она отличается чисто практическим характером и красноречиво свидетельствует о восприятии гражданами уровня реализации ПДЕСРМ.

such as expenditures on development and emergency activities at the implementation level for a given period.
деятельность в связи с чрезвычайными ситуациями на уровне осуществления за данный период.