IMPLEMENTATION LEVEL in French translation

• niveau de la mise en œuvre
• niveau de l'exécution
• taux d'exécution
• niveau de l'application
• niveau de l' exécution

Examples of using Implementation level in English and their translations into French

especially at the implementation level.
surtout au niveau de l'exécution.

there were indications that good policy intentions did not trickle down to the implementation level.
les bonnes intentions en matière de politiques ne se répercutaient pas au niveau de la mise en œuvre.

At the implementation level, there is a need to enhance coordination both among donors
Au niveau de l'exécution, il est nécessaire d'améliorer la coordination à la fois entre les donateurs

strengthen synergy among the Rio conventions at implementation level.
à renforcer les synergies entre les Conventions de Rio au niveau de la mise en œuvre.

have gender sensitive education, many observe that, at the implementation level, gender sensitive curricula,
on observe souvent qu'au niveau de l'exécution, les programmes et méthodes d'études et le matériel didactique

For non-staff costs, the implementation level stays at 84% at 30 June,
S'agissant des coûts hors personnel, le taux d'exécution reste de 84% au 30 juin,

For non-staff costs, the implementation level stays at 71% at 31 March,
S'agissant des coûts hors personnel, le taux d'exécution reste de 71% au 31 mars,

Currently, at the implementation level, female members of People's Representative Khurals of aimags,
Actuellement, au niveau de l'application, les femmes membres des khurals(corps élus) des aimags,

especially at the implementation level, to curtail bonded labour, for example.
notamment au niveau de l'application, pour restreindre cette pratique, par exemple.

The Committee is concerned that the profound legislative changes taking place within the State party have not been matched by the actual protection of human rights at the implementation level.
Le Comité est préoccupé par le fait que les profondes réformes législatives qui ont actuellement lieu au sein de l'État partie ne s'accompagnent pas parallèlement d'une protection effective des droits de l'homme au niveau de la mise en oeuvre.

At the implementation level, NWAB has the track record and network of local
Au niveau de la mise en œuvre, l'Association nationale des femmes du Bhoutan a les références nécessaires

Of those partnerships that did report significant developments on the implementation level, many had initiated their partnership before the Johannesburg Summit in August 2002.
Parmi les partenariats qui ont fait état d'événements importants sur le plan de la mise en oeuvre, nombreux sont ceux qui avaient été lancés avant le Sommet de Johannesburg, en août 2002.

Despite the provisions set forth through legislative reforms, on the implementation level there are still issues requiring constant attention and additional improvement of activities undertaken.
Si des dispositions ont été adoptées dans le cadre de réformes législatives, des problèmes subsistent sur le plan de leur mise en œuvre, lesquels exigent une attention constante et appellent un nouveau renforcement des activités menées.

which represents 91% of the planned expenditure for the current year, with the implementation level of operating costs at 73.
ce qui représente 91% des prévisions de dépenses pour le présent exercice, avec un niveau d'exécution des coûts de fonctionnement se situant à 73.

The certification rating for the school is calculated based on the implementation level of each AVID Essential.
La mesure de la certification de l'école est calculée à partir du niveau de mise en œuvre de chaque fondamental AVID.

work to ensure interventions have impact at the implementation level.
veiller à ce que ses interventions aient des effets au niveau de leur exécution.

At the implementation level, in the management of these funds,
Au niveau de la mise en œuvre, dans la gestion de ces fonds,

At the implementation level, the principal ministries and national institutions responsible for each subsector of the interim cooperation framework will establish sectoral working groups-- each led by the relevant national institution-- to which the donor community has appointed focal points.
Au niveau de la mise en œuvre, les ministères principaux et les institutions nationales chargées de chacun des sous-secteurs du cadre de coopération intérimaire mettront en place des groupes de travail sectoriels- dont chacun sera dirigé par l'institution nationale compétente- auprès desquels la communauté des donateurs a désigné des agents de coordination.

At the implementation level, there was a lack of expertise in how to plan
Au niveau de l'exécution, on manque d'expertise dans la manière de planifier

ethnically diverse backgrounds at the implementation level.
ethniques diverses au niveau de la mise en œuvre.