IMPLEMENTATION LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de la ejecución
• nivel de aplicación
• el plano de la ejecución
• el ámbito de la ejecución
• nivel de implementación
• grado de aplicación
• el plano de la aplicación

Examples of using Implementation level in English and their translations into Spanish

At the implementation level, we continue to engage in teamwork with our partners from bilateral
En el ámbito de la ejecución, seguimos colaborando con nuestros asociados de las organizaciones bilaterales

in the absence of the availability of long-term impact results the organization could not say with certainty that its actions had made a difference at the implementation level.
resultados sobre los efectos a largo plazo, la Organización no podía afirmar con certeza que sus medidas hubieran representado una diferencia en el plano de la ejecución.

their involvement is higher at the implementation level, only.
su participación sólo es mayor a nivel de aplicación.

though there had been some complications at the implementation level.
se han presentado algunas complicaciones a nivel de la ejecución.

At the implementation level, the benefits of mutual technical support in the handling of individual cases are obvious;
En el plano de la aplicación, son evidentes los beneficios de la ayuda técnica mutua en el tratamiento de casos concretos;

work to ensure interventions have impact at the implementation level.
esforzándose por garantizar que sus intervenciones surtan efecto en el plano de la ejecución.

best practices in implementation by government departments and an overview of the implementation level achieved by each public body in the previous year.
aplicación de las oficinas gubernamentales y una sinopsis del nivel de aplicación logrado por cada órgano público el año anterior.

For non-staff costs, the implementation level stays at 71% at 31 March, percentage slightly higher than
Para los costos que no corresponden a personal, el nivel de ejecución sigue al 71% al 31 de marzo,

For non-staff costs, the implementation level stays at 84% at 30 June, a percentage that is very
Para los costos que no corresponden a personal, el nivel de ejecución se mantiene en el 84% al 30 de junio,

should be urged to take effective means, especially at the implementation level, to curtail bonded labour, for example.
fenómeno del trabajo en servidumbre a que adoptaran medidas eficaces, sobre todo en el nivel de ejecución, para eliminar ese tipo de trabajo, por ejemplo.

It is also obvious that the solution developed by the Danes is formed in such a way that it cannot be used to evaluate the implementation level in a single Rule area.
Es evidente también que la solución adoptada por los daneses está formulada de tal modo que no puede utilizarse para evaluar el grado de aplicación en el campo de cada artículo de las Normas por separado.

At the implementation level, projects should be designed to meet the multiple objectives
A nivel de ejecución, se debían diseñar proyectos que se ajustaran a los múltiples objetivos

Potential opportunities for cooperation may exist at both the policy level(e.g. national policy makers) and the implementation level e.g. grassroots level,
Podía haber oportunidades de cooperación tanto a nivel de las políticas(por ejemplo, los responsables nacionales de las políticas) como a nivel de la ejecución por ejemplo,

More synergism between the UNCCD, the United Nations Convention on Biodiversity(CBD) and the UNFCCC at implementation level needs to be achieved.
Deben potenciarse las sinergias entre la CLD, el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica(CBD) y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático al nivel de la aplicación.

setting the challenge now at the implementation level.
el reto ahora se situaba a nivel de la aplicación.

Their adoption at the implementation level should theoretically be preceded by an analysis/assessment of them at the strategic
Su adopción en el nivel de la ejecución debería, en teoría, ir precedida de un análisis/ evaluación

with the aim of bringing treaty bodies closer to the implementation level and to non-governmental organizations,
los órganos de tratados se acercaran al nivel de aplicación y a las organizaciones no gubernamentales,

Moving from ownership at planning level toward ownership at implementation level;
la transición de una identificación con el proceso a nivel de la planificación a una identificación a nivel de la ejecución.

At the implementation level, increased coordination among the Ministry of Agriculture, which is responsible for agricultural development policy,
En el plano de la ejecución, es fundamental intensificar la coordinación entre el Ministerio de Agricultura, que se encarga de la política de desarrollo agrícola,

particularly at the implementation level, as called for by the Commission on Sustainable Development,
sobre todo al nivel de aplicación, como lo pide la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,