IMPLEMENTATION OF RELEVANT in Russian translation

• осуществления соответствующих
• осуществление соответствующих
• осуществлению соответствующих
• выполнение положений соответствующих
• об осуществлении соответствующих

Examples of using Implementation of relevant in English and their translations into Russian

Yemen and Ethiopia, along with some Palestinians who retained their nationality pending implementation of relevant United Nations resolutions regarding Palestine.
Эфиопии вместе с определенным числом палестинцев, которые сохраняют свое гражданство до осуществления соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций относительно Палестины.

support to parliaments in promoting gender-sensitive legislation, combating violence against women and the implementation of relevant United Nations resolutions;
учитывающего интересы женщин, борьба с насилием над женщинами и осуществление соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций;

increasing the representation of women in parliaments, combating violence against women and the implementation of relevant United Nations resolutions;
борьба с насилием в отношении женщин и осуществление соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций;

support to parliaments in promoting gender-sensitive legislation, combating violence against women and the implementation of relevant United Nations resolutions.
борьба с насилием в отношении женщин и осуществление соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций.

inter alia, the implementation of relevant Security Council resolutions pertaining to Lebanon.
вопроса об осуществлении соответствующих резолюций Совета Безопасности по Ливану.

taking fully into account the implementation of relevant ECE instruments as well as selected areas of the work of subsidiary bodies in consultation with them.
в полной мере учитывает работу по осуществлению соответствующих инструментов ЕЭК, а также определенные для вспомогательных органов в консультации с ними сферы деятельности.

including through the International Support Group and the implementation of relevant United Nations resolutions.
в том числе с опорой на Международную группу поддержки и посредством осуществления соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций.

to continue to take concrete measures to mainstream the disability perspective into the development process and promote the implementation of relevant United Nations resolutions
продолжать принимать конкретные меры по учету интересов инвалидов в процессе развития и содействию осуществлению соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций

to continue to take concrete measures to mainstream the disability perspective into the development process and promote the implementation of relevant United Nations resolutions
своих мандатов продолжать принимать конкретные меры по учету интересов инвалидов в процессе развития и содействию осуществлению соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций

response of United Nations system organizations, by more closely linking the implementation of relevant United Nations initiatives,
реагировании на уровне системы Организации Объединенных Наций путем более тесной увязки реализации соответствующих инициатив Организации Объединенных Наций,

the private sector, as appropriate, to continue to take concrete measures to mainstream the disability perspective into the development process and promote the implementation of relevant United Nations resolutions
частному сектору в необходимых случаях продолжать принимать конкретные меры по учету интересов инвалидов в процессе развития и содействию осуществлению соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций

to incorporate them in domestic law, as well as to prepare national reports on the implementation of relevant United Nations human rights instruments.
также подготовки национальных докладов по выполнению соответствующих конвенций Организации Объединенных Наций в области защиты прав человека.

including the implementation of relevant Council resolutions
в том числе информацию о выполнении соответствующих резолюций Совета

involvement of trade unions; and implementation of relevant United Nations resolutions
участие профсоюзов; и выполнение соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций

Implementation of relevant resolutions.
Для осуществления соответствующих.

Implementation of relevant IHL principles.
Осуществление соответствующих принципов МГП.

Implementation of relevant resolutions.
Для выполнения соответствующих.

Support implementation of relevant projects.
Поддерживают осуществление соответствующих проектов.

Implementation of relevant international instruments.
Осуществление соответствующих международных нормативных актов.

Implementation of relevant international projects.
Реализация соответствующих международных проектов.