IMPLEMENTATION OF SUCH PROJECTS in Russian translation

• осуществление таких проектов
• реализации таких проектов
• осуществления таких проектов
• осуществлению таких проектов
• осуществлении таких проектов
• реализация таких проектов

Examples of using Implementation of such projects in English and their translations into Russian

the expert noted that the implementation of such projects requires a balance between the economic advisability and safety issues,
отметила эксперт, при реализации таких проектов нужно еще искать баланс между экономической целесообразностью

Acsour has considerable experience in the implementation of such projects and has wide opportunities for building effective processes
Команда Acsour обладает большим опытом в реализации подобных проектов, имеет широкие возможности для выстраивания эффективных процессов

software vendors for implementation of such projects.
программного обеспечения для реализации подобных проектов.

urged cooperating countries to consider supporting the implementation of such projects.
рассмотреть вопрос об оказании поддержки в осуществлении таких проектов.

Viktor Yanukovych, the President of Ukraine, ordered the establishment of a working group to study the intensification and implementation of such projects.
Президент Украины Виктор Янукович поручил создать рабочую группу, которая должна заняться вопросом активизации и реализации подобных проектов.

can exchange ideas and good practices around the implementation of such projects.
передовым опытом в реальном масштабе времени по ходу осуществления таких проектов.

de-facto committee for information, communication and mass communication Giorgi Kabisov claimed that coinciding State support is necessary for the implementation of such projects.
де-факто комитета по информации, связи и массовой коммуникации Георгия Кабисова, для полноценной реализации подобных проектов необходима соответствующая государственная поддержка.

The implementation of such projects required a favourable legal framework that could foster confidence
Осуществление таких проектов требует наличия надлежащей правовой основы, которая способствовала бы созданию доверия

local populations, he said that funds for the implementation of such projects should be readily available at all phases of a mission.
что выделяемые на осуществление таких проектов средства должны быть на оперативной основе доступны на всех этапах деятельности миссии.

by the fact that all necessary legal mechanisms are available for implementation of such projects given the Federal support”.
тот факт, что имеются все необходимые юридические механизмы для реализации таких проектов, получения федеральной поддержки.

approval and implementation of such projects and considerations based on social,
утверждения и осуществления таких проектов, а также соображений,

on the organized participation of citizens in the implementation of such projects.
на основе организованного участия граждан в осуществлении таких проектов.

established a CCS Working Group to advise it on matters relating to the implementation of such projects.
создал Рабочую группу по УХУ для консультирования его по вопросам, касающимся осуществления таких проектов.

in partnership with citizens and for monitoring the implementation of such projects once they have been approved by the governorate's local council;
в партнерстве с ними, а также относительно обеспечения надзора за реализацией таких проектов после их утверждения местным советом провинции;

it was particularly important to ensure that adequate resources were allocated to the implementation of such projects, in order to fill the gaps that still existed in strategic areas.
институционального развития, особенно важно обеспечить ассигнование достаточных средств на реализацию таких проектов, чтобы ликвидировать все еще имеющиеся недостатки в стратегических областях.

The reason behind this discussion is that implementation of such projects is against the EU Energy strategy to diversify the supply sources as well as endangers energy security of EU
Причина- реализация подобных проектов противоречит Энергетической стратегии ЕС по диверсификации источников поставок, а также ставит под угрозу энергетическую безопасность Евросоюза и Украины,

United Nations organizations played a primary role in the implementation of such projects, with their technical expertise and experience on the
Организации системы Организации Объединенных Наций сыграли главную роль в осуществлении этих проектов, причем их технический опыт

The Group invited the donor community to further contribute to supporting the implementation of such projects and the expansion of South-South and North-South cooperation,
Группа призывает сообщество доноров дополнительно под- держать реализацию подобных проектов и расши- рение сотрудничества Юг- Юг

mechanisms to support the implementation of energy efficiency projects as well as ways to remove existing barriers for implementation of such projects in the Central Asian countries.
механизмы поддержки реализации проектов по повышению энергоэффективности, а также пути устранения существующих препятствий для реализации подобных проектов в странах Центральной Азии.

Implementation of such projects shall be guided by the principles referred to in section VII,
Осуществление таких проектов регулируется принципами, указанными в пункте 1 раздела VII