Examples of using Implementation of the convention on the prohibition of the use in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afghanistan supports the draft resolution on implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Афганистан выступает в поддержку проекта резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,draft resolution-- Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
проект резолюции- Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Australia is again pleased to co-sponsor the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Австралия как и прежде испытывает удовлетворение в связи с тем, что является соавтором проекта резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,complete disarmament-- 73-Power revised draft resolution-- Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
полное разоружение- Пересмотренный проект резолюции, представленный 73 государствами- Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Mr. Kahende(Kenya): I take the floor in support of draft resolution A/C.1/57/L.36, on implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Гн Кахенде( Кения)( говорит по-английски): Я выступаю в поддержку проекта резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 36 об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,draft resolution-- Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
проект резолюции- Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Kenya is pleased to be one of the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.36, on implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Кения с удовлетворением отмечает, что является одним из авторов проекта резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 36 об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,A/RES/69/34 Item 96(o)-- Resolution adopted by the General Assembly on 2 December 2014-- Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
A/ RES/ 69/ 34 Пункт 96( o) повестки дня-- Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 2 декабря 2014 года-- Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,agenda item 73(p),"General and complete disarmament: implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Всеобщее и полное разоружение: осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,in discussions in the First Committee on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
в ходе обсуждения в Первом комитете проекта резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Делегация моей страны воздержалась при голосовании по резолюции XXVII об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Филиппины надеются, что темпы вступления в силу и осуществления Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Open-ended informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Центр продолжал оказывать содействие осуществлению Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,Allow me to express my delegation's regret for having to abstain in the vote on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
в связи с тем, что мы воздержались при голосовании по проекту резолюции, касающемуся осуществления Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,introducing the draft resolution on implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
представляется проект резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,In 1997, HRW was a co-recipient of the Nobel Peace Prize as a founding and leading member of the Campaign to Ban Landmines for its efforts on behalf of the adoption and implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
В 1997 году<< Хьюман райтс уотч>> стала одним из лауреатов Нобелевской премии мира в качестве одного из организаторов и руководителей кампании по запрету мин за ее усилия в целях принятия и осуществления Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.For that reason, my delegation urges the delegations of other States to unanimously adopt the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
По этой причине моя делегация настоятельно призывает делегации других государств единогласно принять проект резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,голосует с 2007 года в пользу резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций об осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,provision of support to the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
оказание поддержки в осуществлении Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,
